1
00:00:55,020 --> 00:00:59,120
[gritando]

2
00:00:56,879 --> 00:01:01,199
Señoría, los ojos del terror son una red oscura.

3
00:00:59,120 --> 00:01:04,159
portal pero permite a los usuarios publicar imágenes

4
00:01:01,199 --> 00:01:06,720
de lesiones, accidentes y muerte. ryan

5
00:01:04,159 --> 00:01:11,159
Rusty era un usuario de Supreme y ha publicado

6
00:01:06,720 --> 00:01:11,159
docenas de crímenes grabados.

7
00:01:23,280 --> 00:01:28,439
para dejarte llorando.

8
00:01:29,280 --> 00:01:33,400
Borrado por

9
00:01:37,520 --> 00:01:41,960
el suelo luciendo como Jason.

10
00:02:16,239 --> 00:02:22,560
Tomando 20 minutos.

11
00:02:18,080 --> 00:02:23,840
>> Está bien. Dos cervezas, whisky y más.

12
00:02:22,560 --> 00:02:28,440
>> Danny, se supone que no deberías estar en

13
00:02:23,840 --> 00:02:28,440
aquí. Consígueme el encendedor grande.

14
00:02:32,959 --> 00:02:39,400
¿Qué es esto?

15
00:02:35,040 --> 00:02:39,400
>> Te voy a proponer matrimonio en el viaje.

16
00:02:42,080 --> 00:02:48,400
>> Brian ya lo sabe.

17
00:02:44,720 --> 00:02:50,160
>> Bien. Espero que sea un compromiso largo.

18
00:02:48,400 --> 00:02:51,519
>> ¿Por qué?

19
00:02:50,160 --> 00:02:52,959
>> Va a ser un gran ajuste para

20
00:02:51,519 --> 00:02:53,599
él. Va a tomar algo de tiempo conseguirlo.

21
00:02:52,959 --> 00:02:54,800
solía hacerlo.

22
00:02:53,599 --> 00:02:56,160
>> Vamos, chicos.

23
00:02:54,800 --> 00:02:58,879
>> Lo sé.

24
00:02:56,160 --> 00:03:00,160
Feliz cumpleaños a ti [cantando].

25
00:02:58,879 --> 00:03:05,519
>> Oh Dios mío.

26
00:03:00,160 --> 00:03:08,319
>> Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños,

27
00:03:05,519 --> 00:03:10,480
querido danny. [cantando]

28
00:03:08,319 --> 00:03:14,120
feliz cumpleaños

29
00:03:10,480 --> 00:03:14,120
a ti.

30
00:03:14,480 --> 00:03:17,880
>> Sí. Feliz cumpleaños. [aplausos]

31
00:03:21,200 --> 00:03:24,560
>> Esto es realmente genial [se aclara la garganta].

32
00:03:22,400 --> 00:03:26,000
Gracias chicos. Ya sabes, la mayoría de mis

33
00:03:24,560 --> 00:03:27,760
Los amigos cumplen años este año.

34
00:03:26,000 --> 00:03:29,920
>> Todavía lo tienes incluso en tu vejez.

35
00:03:27,760 --> 00:03:31,519
>> Feliz cumpleaños. De aquí en adelante, eres

36
00:03:29,920 --> 00:03:34,000
simplemente envejeciendo. [risas]

37
00:03:31,519 --> 00:03:36,480
>> Oye, esto no tiene teléfono.

38
00:03:34,000 --> 00:03:38,239
>> Comedia es igual a tragedia más tiempo. Entonces,

39
00:03:36,480 --> 00:03:38,959
solo dale algo de tiempo antes de tu próximo

40
00:03:38,239 --> 00:03:41,440
broma.

41
00:03:38,959 --> 00:03:42,640
>> Mucho tiempo. sabes que no van

42
00:03:41,440 --> 00:03:42,879
para dejarte tomar eso en el festival,

43
00:03:42,640 --> 00:03:44,720
¿verdad?

44
00:03:42,879 --> 00:03:46,560
>> No. Todo el mundo tiene uno de estos.

45
00:03:44,720 --> 00:03:47,920
>> Todos a ese precio.

46
00:03:46,560 --> 00:03:49,599
>> Te lo damos en uno

47
00:03:47,920 --> 00:03:53,182
condición, ya sabes.

48
00:03:49,599 --> 00:03:53,840
>> Está bien. ¿Qué? ¿Llevas a Brian contigo?

49
00:03:53,182 --> 00:03:57,680
[se aclara la garganta]

50
00:03:53,840 --> 00:03:58,959
>> Um, en realidad, papá, todo el viaje fue

51
00:03:57,680 --> 00:04:00,319
planeado hace mucho tiempo.

52
00:03:58,959 --> 00:04:01,519
>> ¿Qué tiene eso que ver con algo?

53
00:04:00,319 --> 00:04:02,560
>> Bueno, estamos viendo la banda que vimos.

54
00:04:01,519 --> 00:04:04,080
en nuestra primera cita.

55
00:04:02,560 --> 00:04:06,159
>> Rebecca se va, ¿no?

56
00:04:04,080 --> 00:04:07,760
>> Sí, ella estuvo en el mismo concierto. ella

57
00:04:06,159 --> 00:04:09,760
nos presentó. Entonces,

58
00:04:07,760 --> 00:04:15,280
>> si, tenemos como los Tres Mosqueteros

59
00:04:09,760 --> 00:04:17,440
cosa que esta pasando. No cuatro.

60
00:04:15,280 --> 00:04:21,440
>> Lisa, vamos. Alquiler.

61
00:04:17,440 --> 00:04:23,919
>> Brian te idolatra. no hay ninguna razón

62
00:04:21,440 --> 00:04:26,320
si sería su primer concierto.

63
00:04:23,919 --> 00:04:27,840
>> Ni siquiera tiene billete.

64
00:04:26,320 --> 00:04:29,840
>> Sí, lo hace.

65
00:04:27,840 --> 00:04:31,360
>> ¿Compraste boletos para Brian?

66
00:04:29,840 --> 00:04:32,880
>> Necesitan pasar tiempo juntos antes

67
00:04:31,360 --> 00:04:34,960
es demasiado tarde.

68
00:04:32,880 --> 00:04:39,720
>> Lo estás filmando. Detener.

69
00:04:34,960 --> 00:04:39,720
>> Jesucristo. [ __ ] Lo siento. yo no

70
00:05:06,880 --> 00:05:11,360
Oh [ __ ] amigo. Acabo de lanzar un M80

71
00:05:08,960 --> 00:05:12,720
ese baño. ¿Qué pasa, B? mi amigo, yo

72
00:05:11,360 --> 00:05:14,400
solo quiero saber si necesitas a alguien

73
00:05:12,720 --> 00:05:16,000
trabajar para usted en una capacidad oficial

74
00:05:14,400 --> 00:05:17,600
o aprendiz porque estoy tirando

75
00:05:16,000 --> 00:05:20,320
Bromas como [ __ ] como tú, amigo.

76
00:05:17,600 --> 00:05:23,520
Entonces, házmelo saber. te amo y lo haré

77
00:05:20,320 --> 00:05:25,360
cualquier cosa. Por favor.

78
00:05:23,520 --> 00:05:28,240
>> Oye. Oye, espera un segundo. Sostener.

79
00:05:25,360 --> 00:05:30,080
Sostener.

80
00:05:28,240 --> 00:05:32,000
>> ¿Puedo llamarte mientras estás ahí?

81
00:05:30,080 --> 00:05:33,280
>> Realmente no creo que sea una buena idea.

82
00:05:32,000 --> 00:05:34,960
>> Bueno, no sé si estoy bien contigo

83
00:05:33,280 --> 00:05:37,039
ir de vacaciones con él.

84
00:05:34,960 --> 00:05:38,720
>> Él es mi novio.

85
00:05:37,039 --> 00:05:42,000
>> Sí, no mucho más.

86
00:05:38,720 --> 00:05:44,000
>> ¿No lo sabes? Mira, honestamente, yo

87
00:05:42,000 --> 00:05:45,120
Estoy emocionado de escaparme y tener

88
00:05:44,000 --> 00:05:46,240
algo de tiempo para pensar.

89
00:05:45,120 --> 00:05:48,000
>> Sí, pero vas a estar con él.

90
00:05:46,240 --> 00:05:48,800
todo el tiempo.

91
00:05:48,000 --> 00:05:51,360
Shane.

92
00:05:48,800 --> 00:05:54,160
>> Shane, ¿dónde estás?

93
00:05:51,360 --> 00:05:56,720
>> Compruébalo.

94
00:05:54,160 --> 00:05:57,600
>> No te importa. Yo no fumaría ambos

95
00:05:56,720 --> 00:05:58,880
y hazlo.

96
00:05:57,600 --> 00:06:00,240
>> Sabes, desearía que me lo hubieras dicho

97
00:05:58,880 --> 00:06:01,919
iban a hacer la pregunta.

98
00:06:00,240 --> 00:06:02,960
>> Lo siento por eso. Literalmente ahora solo

99
00:06:01,919 --> 00:06:04,960
le dijo a mamá.

100
00:06:02,960 --> 00:06:06,880
>> Lo sé. Lo sé. Las cosas no siempre salen

101
00:06:04,960 --> 00:06:09,759
según lo planeado.

102
00:06:06,880 --> 00:06:11,759
Bueno, estoy feliz por ti. Realmente lo soy.

103
00:06:09,759 --> 00:06:15,600
>> Gracias. todo va a ir bien

104
00:06:11,759 --> 00:06:18,400
para ti. me gusta

105
00:06:15,600 --> 00:06:22,440
>> sabes que puedes hacer todo lo que esté a tu alcance

106
00:06:18,400 --> 00:06:22,440
para mantener a su familia segura.

107
00:06:23,759 --> 00:06:27,840
Consigue el coche más seguro. vives en lo mejor

108
00:06:26,160 --> 00:06:29,039
barrio

109
00:06:27,840 --> 00:06:31,600
y un día. Oh,

110
00:06:29,039 --> 00:06:33,919
>> habla del diablo. Hola, Brian.

111
00:06:31,600 --> 00:06:34,720
>> Las cosas pueden cambiar en un instante, hombre.

112
00:06:33,919 --> 00:06:35,440
>> Hola, Tracy.

113
00:06:34,720 --> 00:06:36,080
>> Hola, Tammy.

114
00:06:35,440 --> 00:06:36,720
>> Hola, Shane.

115
00:06:36,080 --> 00:06:37,360
>> Hola, Dave.

116
00:06:36,720 --> 00:06:38,720
>> Hola, Ty.

117
00:06:37,360 --> 00:06:40,080
>> ¿Qué están haciendo ustedes?

118
00:06:38,720 --> 00:06:43,039
>> Buscando el helado, hombre.

119
00:06:40,080 --> 00:06:44,880
>> Tu cámara. Papá, no es tu culpa.

120
00:06:43,039 --> 00:06:47,360
>> No digas eso.

121
00:06:44,880 --> 00:06:49,280
>> Eso es lo que todo el mundo dice.

122
00:06:47,360 --> 00:06:50,800
Pero sabemos la verdad, ¿verdad?

123
00:06:49,280 --> 00:06:52,240
>> Debería haber estado mirando.

124
00:06:50,800 --> 00:06:55,720
>> Está bien.

125
00:06:52,240 --> 00:06:55,720
>> Solo ten cuidado.

126
00:07:04,720 --> 00:07:10,560
Nena,

127
00:07:06,319 --> 00:07:12,960
has sido tan increíble con todo

128
00:07:10,560 --> 00:07:15,360
ya sabes, situación.

129
00:07:12,960 --> 00:07:18,000
Sé que ha sido una distracción, pero nuestro

130
00:07:15,360 --> 00:07:19,919
el amor es

131
00:07:18,000 --> 00:07:21,919
es

132
00:07:19,919 --> 00:07:25,599
¿qué?

133
00:07:21,919 --> 00:07:28,240
Más grande. Nuestro amor es más grande que eso.

134
00:07:25,599 --> 00:07:30,720
Sé que no es fácil.

135
00:07:28,240 --> 00:07:33,360
No es fácil para mí

136
00:07:30,720 --> 00:07:36,560
pero mejorará. Prometo. Tú

137
00:07:33,360 --> 00:07:39,919
Ya sabes, el mismo tipo de hace tres años,

138
00:07:36,560 --> 00:07:42,479
y podemos superar

139
00:07:39,919 --> 00:07:43,599
Ay dios mío. Jesús. Bebé,

140
00:07:42,479 --> 00:07:44,639
>> ¿Qué sigues haciendo despierta? Es

141
00:07:43,599 --> 00:07:47,919
medianoche.

142
00:07:44,639 --> 00:07:51,199
>> Oye, solo estoy jugando con la cámara.

143
00:07:47,919 --> 00:07:52,160
>> Bueno, me voy a la cama. Bueno. Saliendo a las

144
00:07:51,199 --> 00:07:54,160
8:00.

145
00:07:52,160 --> 00:07:56,479
>> Oye, ¿por qué tan temprano?

146
00:07:54,160 --> 00:07:57,120
>> Comienza con té y gráfico. estas bien

147
00:07:56,479 --> 00:08:00,440
con eso?

148
00:07:57,120 --> 00:08:00,440
>> Sí, claro.

149
00:08:02,080 --> 00:08:06,960
>> Tuvimos una noche especial y lo admito.

150
00:08:05,199 --> 00:08:10,240
eso, nos conectamos y realmente necesitaba

151
00:08:06,960 --> 00:08:12,319
eso. Danny y yo no lo hemos estado. danny y

152
00:08:10,240 --> 00:08:15,280
Tengo nuestra propia gama separada de

153
00:08:12,319 --> 00:08:17,360
problemas, pero es una muy buena persona.

154
00:08:15,280 --> 00:08:18,319
Quizás demasiado bueno. y yo no quiero

155
00:08:17,360 --> 00:08:20,960
lastimarlo.

156
00:08:18,319 --> 00:08:22,879
>> Mira, podrías liberarte de todo eso.

157
00:08:20,960 --> 00:08:24,479
Conmigo no hay equipaje. y yo no

158
00:08:22,879 --> 00:08:25,840
Me importa un comino ya sabes quién. Entonces,

159
00:08:24,479 --> 00:08:26,879
nunca tendrás que preocuparte por él.

160
00:08:25,840 --> 00:08:27,280
>> Mira, tengo que irme. hablaremos cuando yo

161
00:08:26,879 --> 00:08:28,240
volver.

162
00:08:27,280 --> 00:08:28,879
>> ¿Puedo encontrarte ahí fuera?

163
00:08:28,240 --> 00:08:32,440
>> No.

164
00:08:28,879 --> 00:08:32,440
>> Te voy a extrañar.

165
00:08:58,080 --> 00:09:05,600
Buenas noches, comunidad aterrorizada.

166
00:09:01,120 --> 00:09:09,519
Las alegrías de este momento son muchas.

167
00:09:05,600 --> 00:09:12,480
Primero, tenemos para ti otro

168
00:09:09,519 --> 00:09:15,040
vídeo tentador. También tenemos un nuevo

169
00:09:12,480 --> 00:09:17,519
cámara. Cámara. En realidad es una especie de

170
00:09:15,040 --> 00:09:20,160
el motivo de nuestra visita esta noche. nuestro

171
00:09:17,519 --> 00:09:23,560
se quedó sin batería. Batería. solo toma

172
00:09:20,160 --> 00:09:23,560
lo que quieres.

173
00:09:25,600 --> 00:09:31,839
>> Todo lo que quiere es la cámara.

174
00:09:28,959 --> 00:09:31,839
Déjalo ir.

175
00:09:33,279 --> 00:09:37,320
¿No quieres que te lastime?

176
00:09:41,360 --> 00:09:44,640
>> Nos estamos quedando sin baterías.

177
00:09:42,959 --> 00:09:47,440
>> ¿Qué?

178
00:09:44,640 --> 00:09:50,000
La cámara, amigo.

179
00:09:47,440 --> 00:09:54,000
Hola, Homo.

180
00:09:50,000 --> 00:09:55,519
Hola, Homo. Estoy hablando contigo.

181
00:09:54,000 --> 00:09:59,760
Ni siquiera soy gay.

182
00:09:55,519 --> 00:10:04,040
>> Sí, pero eres un homo. núm.

183
00:09:59,760 --> 00:10:04,040
¿Tienes una batería extra? Una batería.

184
00:10:04,320 --> 00:10:06,591
No. [se aclara la garganta]

185
00:10:17,680 --> 00:10:22,000
>> Sí. Mike, toma tu gran cámara mala. Nosotros

186
00:10:20,320 --> 00:10:25,880
tengo [ __ ] que hacer. Y NO LO OLVIDES

187
00:10:22,000 --> 00:10:25,880
Pilas esta vez, hombre.

188
00:10:26,842 --> 00:10:30,720
[llorando]

189
00:10:27,680 --> 00:10:31,839
Oye, ¿estás listo para festejar en el desierto?

190
00:10:30,720 --> 00:10:32,880
>> Sí.

191
00:10:31,839 --> 00:10:35,920
>> Compruébalo.

192
00:10:32,880 --> 00:10:36,959
>> Mira, escuché que tienes un juguete nuevo. También lo hizo

193
00:10:35,920 --> 00:10:38,959
yo.

194
00:10:36,959 --> 00:10:39,519
>> Uh, bueno, si el auto se apaga, estamos bien.

195
00:10:38,959 --> 00:10:41,120
baterías.

196
00:10:39,519 --> 00:10:42,399
>> ¿Recuerdas los pequeños que usábamos?

197
00:10:41,120 --> 00:10:44,160
>> Eso es como un doble doble.

198
00:10:42,399 --> 00:10:45,519
>> Sí, bueno, alguien me mimó.

199
00:10:44,160 --> 00:10:47,519
>> Muy bien, Rebecca, ¿qué llevas puesto?

200
00:10:45,519 --> 00:10:51,839
¿El primer día de esta aventura?

201
00:10:47,519 --> 00:10:52,720
>> Mi chaqueta peluda, algo para nadar,

202
00:10:51,839 --> 00:10:56,560
y tu

203
00:10:52,720 --> 00:10:57,680
>> Dios mío, Rebeca. Vamos.

204
00:10:56,560 --> 00:10:59,920
>> ¿Todavía vas a preguntarle?

205
00:10:57,680 --> 00:11:01,040
>> Shh.

206
00:10:59,920 --> 00:11:02,640
>> Sí.

207
00:11:01,040 --> 00:11:04,480
>> ¿Estás nervioso?

208
00:11:02,640 --> 00:11:06,800
>> ¿Qué opinas?

209
00:11:04,480 --> 00:11:08,640
>> Supongo que me pone un poco triste.

210
00:11:06,800 --> 00:11:11,040
>> ¿Por qué?

211
00:11:08,640 --> 00:11:12,160
>> Oye, niña. Hola, Lee.

212
00:11:11,040 --> 00:11:16,320
>> Entonces, ya te dijo que es

213
00:11:12,160 --> 00:11:20,120
trayendo a su pequeño amigo con nosotros.

214
00:11:16,320 --> 00:11:20,120
>> Oye, vámonos.

215
00:11:20,800 --> 00:11:24,399
>> Hola.

216
00:11:21,920 --> 00:11:24,800
>> Estás con Rebecca, ¿verdad? Gracias.

217
00:11:24,399 --> 00:11:27,200
>> Sólo

218
00:11:24,800 --> 00:11:28,160
>> No, gracias. Adiós.

219
00:11:27,200 --> 00:11:29,120
>> Tengo que orinar.

220
00:11:28,160 --> 00:11:30,560
>> Estaré bien.

221
00:11:29,120 --> 00:11:32,240
>> Cada vez. te juro que ella va a hacer

222
00:11:30,560 --> 00:11:33,760
nos detenemos tanto. Mirar.

223
00:11:32,240 --> 00:11:37,000
>> Oye, ponte algo de ropa mientras estás

224
00:11:33,760 --> 00:11:37,000
allá atrás.

225
00:11:39,548 --> 00:11:41,568
[gritando]

226
00:11:48,800 --> 00:11:53,240
Lo que se aprende en la escuela

227
00:11:53,600 --> 00:11:56,839
en ti

228
00:11:57,120 --> 00:12:02,279
para dejarte llorando.

229
00:12:03,839 --> 00:12:06,320
>> Eso fue increíble, muchachos.

230
00:12:04,959 --> 00:12:07,839
>> Gracias. Ya sabes, tu cámara es un poco

231
00:12:06,320 --> 00:12:09,680
demasiado grande para traerlo al festival,

232
00:12:07,839 --> 00:12:11,519
¿verdad? Así que supongo que tu nuevo juguete se irá.

233
00:12:09,680 --> 00:12:12,480
Entonces quédate en la habitación, ¿eh, Danny?

234
00:12:11,519 --> 00:12:15,040
>> Lo que sea.

235
00:12:12,480 --> 00:12:16,560
>> Podrían hacerme compañía.

236
00:12:15,040 --> 00:12:16,880
>> Oh, que [ __ ]

237
00:12:16,560 --> 00:12:18,160
>> ¿Quién?

238
00:12:16,880 --> 00:12:19,519
>> Ese tipo. Él acaba de tirar un paquete de

239
00:12:18,160 --> 00:12:21,120
cigarrillos por la ventana.

240
00:12:19,519 --> 00:12:22,480
>> Serio.

241
00:12:21,120 --> 00:12:22,959
>> Oye, ¿qué diablos?

242
00:12:22,480 --> 00:12:24,079
>> Detente.

243
00:12:22,959 --> 00:12:25,440
>> Alguien tiene que decírselo.

244
00:12:24,079 --> 00:12:27,120
>> Sí, pero ¿nunca has oído hablar de la carretera?

245
00:12:25,440 --> 00:12:28,000
¿furia? Quiero decir, la gente mata por ese tipo de cosas.

246
00:12:27,120 --> 00:12:29,920
de cosas.

247
00:12:28,000 --> 00:12:32,480
>> Claro, si están locos.

248
00:12:29,920 --> 00:12:34,720
>> Están locos. Supongo que tengo que orinar.

249
00:12:32,480 --> 00:12:37,200
Muy bien, ya casi llegamos. Bueno,

250
00:12:34,720 --> 00:12:39,519
>> 30 minutos más, cariño. Yo también tengo que irme.

251
00:12:37,200 --> 00:12:42,519
>> Está bien. Está bien. Está bien. Próximo

252
00:12:39,519 --> 00:12:42,519
salida.

253
00:12:42,800 --> 00:12:45,600
>> ¿Quién es ese?

254
00:12:44,079 --> 00:12:48,560
>> Esa es solo mi mamá. La llamaré una vez

255
00:12:45,600 --> 00:12:51,880
estamos fuera del camino.

256
00:12:48,560 --> 00:12:51,880
>> Mira esto.

257
00:12:52,560 --> 00:12:56,000
>> ¿Ves eso, amigo? yo estaría tirando

258
00:12:54,320 --> 00:12:58,720
bromas también. Ahí está el

259
00:12:56,000 --> 00:13:00,720
Plátano en el tubo de escape. Sin máscara digital

260
00:12:58,720 --> 00:13:02,880
Porque sabes que soy duro. confío

261
00:13:00,720 --> 00:13:07,120
Terrorizar. Sé que es un lugar seguro

262
00:13:02,880 --> 00:13:09,360
Espacio para gente como tú y como yo, Brian.

263
00:13:07,120 --> 00:13:10,639
Tengo muchas ganas de comer.

264
00:13:09,360 --> 00:13:14,320
>> ¿Quizás quieras algunas patatas fritas o algo así?

265
00:13:10,639 --> 00:13:16,079
Eso suena muy bien. Oh, Jesús.

266
00:13:14,320 --> 00:13:19,519
>> Hola.

267
00:13:16,079 --> 00:13:23,680
Dije hola. Hola. Bonito auto.

268
00:13:19,519 --> 00:13:24,320
>> Ah, buena cámara. Regalo de cumpleaños.

269
00:13:23,680 --> 00:13:25,680
>> Sí,

270
00:13:24,320 --> 00:13:28,480
>> la mayoría de mis amigos cumplen años este

271
00:13:25,680 --> 00:13:32,519
año. No es gran cosa.

272
00:13:28,480 --> 00:13:32,519
>> Danny, vámonos. Estoy empezando.

273
00:13:34,880 --> 00:13:38,680
Eso fue tremendamente extraño.

274
00:13:45,680 --> 00:13:47,760
>> Cuadros y flores.

275
00:13:46,639 --> 00:13:49,040
>> No. Gracias.

276
00:13:47,760 --> 00:13:49,839
>> ¿A qué eres alérgico?

277
00:13:49,040 --> 00:13:51,200
>> No lo sé. tu

278
00:13:49,839 --> 00:13:54,399
>> ¿demasiado bueno para las flores? solo toma

279
00:13:51,200 --> 00:13:58,200
>> Está bien. Muchas gracias, chico. Dios,

280
00:13:54,399 --> 00:13:58,200
>> Creo que a ella le gustan.

281
00:14:03,519 --> 00:14:09,519
¿Están bien chicos? Ustedes son tan callados.

282
00:14:06,720 --> 00:14:12,800
>> Ah, sí. Todo está bien.

283
00:14:09,519 --> 00:14:14,480
>> Sí. Sí. Oh, hombre.

284
00:14:12,800 --> 00:14:16,399
>> Estoy entusiasmado por Coachella, muchachos.

285
00:14:14,480 --> 00:14:18,079
>> Finalmente puedo estar aquí.

286
00:14:16,399 --> 00:14:20,240
>> Los fans, la música.

287
00:14:18,079 --> 00:14:22,560
>> Sí,

288
00:14:20,240 --> 00:14:23,120
>> la hierba.

289
00:14:22,560 --> 00:14:24,800
Olvídalo.

290
00:14:23,120 --> 00:14:26,079
>> Apuesto a que Rebecca fuma más que

291
00:14:24,800 --> 00:14:27,519
todos. [risas] Bueno, yo no

292
00:14:26,079 --> 00:14:28,800
saber. Lisa, es posible que puedas. Es posible que puedas.

293
00:14:27,519 --> 00:14:32,399
poder llevarla.

294
00:14:28,800 --> 00:14:34,000
>> Mira la piscina. Oh, vaya. eso es

295
00:14:32,399 --> 00:14:37,040
impresionante.

296
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
>> Lisa, tengo que tomar un video. Entonces, somos

297
00:14:37,040 --> 00:14:40,720
registrándose.

298
00:14:38,000 --> 00:14:42,639
>> Palm Springs, cariño.

299
00:14:40,720 --> 00:14:43,680
>> En camino. Oh, eso es bonito.

300
00:14:42,639 --> 00:14:44,399
>> Me gusta más ese fondo.

301
00:14:43,680 --> 00:14:45,199
>> ¿Podemos hacer otro?

302
00:14:44,399 --> 00:14:45,680
>> ¿Quieres otro?

303
00:14:45,199 --> 00:14:46,639
>> Sí.

304
00:14:45,680 --> 00:14:49,040
>> Muy bien, vamos a hacer esto cada

305
00:14:46,639 --> 00:14:49,680
30 segundos.

306
00:14:49,040 --> 00:14:50,639
>> Muy lindo.

307
00:14:49,680 --> 00:14:51,040
>> Muy bien, vayamos a la habitación. tengo

308
00:14:50,639 --> 00:14:52,959
orinar.

309
00:14:51,040 --> 00:14:54,560
>> Estoy documentando ustedes documentando

310
00:14:52,959 --> 00:14:55,040
tú mismo para las redes sociales,

311
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
>> ¿verdad?

312
00:14:55,040 --> 00:14:57,519
>> Entonces, ¿a dónde vamos?

313
00:14:55,680 --> 00:14:59,920
>> Eh 204.

314
00:14:57,519 --> 00:15:02,079
>> Sí, eso fue todo. algo huele a

315
00:14:59,920 --> 00:15:03,920
hierba, ¿no? [risas]

316
00:15:02,079 --> 00:15:05,760
>> Y aquí estamos, llegando al

317
00:15:03,920 --> 00:15:07,360
extravagante tamaño king Palm Springs

318
00:15:05,760 --> 00:15:12,000
suite de lujo,

319
00:15:07,360 --> 00:15:14,399
>> mini nevera, TV por cable,

320
00:15:12,000 --> 00:15:16,160
o piscina real.

321
00:15:14,399 --> 00:15:18,959
>> Vaya, Danny. Entonces, ¿qué estamos haciendo?

322
00:15:16,160 --> 00:15:19,440
esta noche además de quedarnos en casa y mirar

323
00:15:18,959 --> 00:15:22,079
porno?

324
00:15:19,440 --> 00:15:23,760
>> ¿Todo el porno? Sí. Um, encontré algunos

325
00:15:22,079 --> 00:15:25,519
bares en línea, pero no sé lo que

326
00:15:23,760 --> 00:15:27,440
los chicos sienten como. ¿Qué es lo que quieres hacer?

327
00:15:25,519 --> 00:15:30,240
>> Encontré un lugar de karaoke.

328
00:15:27,440 --> 00:15:31,680
>> ¿En serio? las gracias por venir al club.

329
00:15:30,240 --> 00:15:32,639
>> No sé sobre eso.

330
00:15:31,680 --> 00:15:34,320
>> No es broma.

331
00:15:32,639 --> 00:15:35,519
>> Ya veremos.

332
00:15:34,320 --> 00:15:38,639
¿Puedes ir a cambiarte?

333
00:15:35,519 --> 00:15:40,639
>> Sí, lo soy

334
00:15:38,639 --> 00:15:41,680
Me pregunto hasta qué hora abre la piscina. Entonces,

335
00:15:40,639 --> 00:15:43,360
>> ni idea.

336
00:15:41,680 --> 00:15:45,279
>> Eres tan flaco.

337
00:15:43,360 --> 00:15:46,720
>> Lisa y yo vamos todos los martes a las 11:00.

338
00:15:45,279 --> 00:15:50,240
>> Oh, vamos. Ya sabes, ella va a

339
00:15:46,720 --> 00:15:53,800
chocar temprano. Dame compañía.

340
00:15:50,240 --> 00:15:53,800
>> Vecina inquieta.

341
00:15:54,959 --> 00:16:01,440
>> ¿En serio? Vamos. ¿Puedes por favor parar?

342
00:15:58,320 --> 00:16:03,519
haciendo eso? Jesús.

343
00:16:01,440 --> 00:16:08,360
>> Entonces, sí, ya sabes, mis bromas no

344
00:16:03,519 --> 00:16:08,360
Realmente no obtengo [ __ ] por vistas.

345
00:16:14,320 --> 00:16:18,959
No soy Brian. Nunca lo seré. pero yo soy

346
00:16:17,040 --> 00:16:20,639
su mayor admirador. es como si fuéramos como

347
00:16:18,959 --> 00:16:23,199
hermanos, ¿sabes? no solo voy

348
00:16:20,639 --> 00:16:25,040
Sentarme aquí y dejar pasar la vida. yo

349
00:16:23,199 --> 00:16:27,360
Tengo planes, ¿vale? Está bien, voy a

350
00:16:25,040 --> 00:16:29,839
crear mi propio canal en llamada aterrorizar

351
00:16:27,360 --> 00:16:31,600
es como hablar de terror algo así

352
00:16:29,839 --> 00:16:32,639
el no hago como se llame

353
00:16:31,600 --> 00:16:38,360
va a ser genial y voy a traer

354
00:16:32,639 --> 00:16:38,360
Eres el mejor de aterrorizar a lo mejor de ti.

355
00:16:38,560 --> 00:16:42,279
Oh [ __ ] AMIGO

356
00:16:44,639 --> 00:16:46,959
¿QUÉ PASA?

357
00:17:01,759 --> 00:17:07,959
ME ENCANTA TU NUEVO JUGUETE. Es bonito y grande.

358
00:17:04,720 --> 00:17:07,959
>> Oh querido.

359
00:17:08,400 --> 00:17:13,160
>> Sintió temblar en sus bañadores.

360
00:17:14,640 --> 00:17:20,319
Mira lo que tengo.

361
00:17:17,280 --> 00:17:22,079
>> No puedes seguir llamándome así.

362
00:17:20,319 --> 00:17:25,439
>> Aparece.

363
00:17:22,079 --> 00:17:28,000
>> No, lo digo en serio. Aquí no.

364
00:17:25,439 --> 00:17:29,600
>> Está en la piscina. Tengo que irme. Bueno.

365
00:17:28,000 --> 00:17:30,640
>> ¿Dónde está el baño? ¿Debería irme?

366
00:17:29,600 --> 00:17:32,559
en la piscina?

367
00:17:30,640 --> 00:17:33,600
>> No te atrevas. Está justo por ahí.

368
00:17:32,559 --> 00:17:33,840
>> Muy bien, me voy. yo estaré

369
00:17:33,600 --> 00:17:37,320
atrás.

370
00:17:33,840 --> 00:17:37,320
>> Nos trajo algunas bebidas.

371
00:17:38,559 --> 00:17:42,400
>> Gracias.

372
00:17:40,080 --> 00:17:44,400
Te ves genial, niña.

373
00:17:42,400 --> 00:17:46,640
cáscara aquí.

374
00:17:44,400 --> 00:17:48,000
>> Entonces, ¿quién sigue llamando?

375
00:17:46,640 --> 00:17:48,720
Se está poniendo un poco incómodo.

376
00:17:48,000 --> 00:17:50,400
>> ¿En serio?

377
00:17:48,720 --> 00:17:51,280
>> Sí. Pero no te preocupes, Danny no lo ha hecho.

378
00:17:50,400 --> 00:17:52,799
observó.

379
00:17:51,280 --> 00:17:55,280
>> Es su hermano.

380
00:17:52,799 --> 00:17:56,400
>> Cerró la puerta trasera.

381
00:17:55,280 --> 00:17:57,520
>> Sé que está mal.

382
00:17:56,400 --> 00:17:58,559
>> Al menos lo mantienes en el

383
00:17:57,520 --> 00:18:01,200
familia.

384
00:17:58,559 --> 00:18:03,200
>> La peor parte es que creo que Danny quiere

385
00:18:01,200 --> 00:18:06,559
llevar las cosas y no estoy seguro si estoy

386
00:18:03,200 --> 00:18:08,720
listo para eso. ¿Se lo digo a Danny o no?

387
00:18:06,559 --> 00:18:10,080
Esa es una pregunta difícil. Y Shane está totalmente de acuerdo.

388
00:18:08,720 --> 00:18:11,919
¿Ves eso? Él sigue llamándome. el

389
00:18:10,080 --> 00:18:15,679
no me dejará en paz.

390
00:18:11,919 --> 00:18:19,440
Simplemente lo encontré tentador.

391
00:18:15,679 --> 00:18:22,480
>> Mira, con Danny, también tengo a Brian. y

392
00:18:19,440 --> 00:18:24,320
Sé que es su hermano pequeño, pero

393
00:18:22,480 --> 00:18:25,520
nos sigue a todas partes, y Danny

394
00:18:24,320 --> 00:18:28,000
lo protege.

395
00:18:25,520 --> 00:18:30,400
>> Aunque es algo dulce. lo recuerdo

396
00:18:28,000 --> 00:18:31,919
Danny defendiendo a Brian todo el tiempo.

397
00:18:30,400 --> 00:18:35,600
luchando por él.

398
00:18:31,919 --> 00:18:36,799
>> Brian siempre está ahí.

399
00:18:35,600 --> 00:18:40,840
>> No digas nada, ¿vale?

400
00:18:36,799 --> 00:18:40,840
>> No, por supuesto que no. Gracias.

401
00:18:40,880 --> 00:18:44,559
¿Qué?

402
00:18:42,559 --> 00:18:45,200
>> Nada. Estas guapa.

403
00:18:44,559 --> 00:18:46,720
>> Gracias.

404
00:18:45,200 --> 00:18:47,280
>> Muy bien, estoy listo. Prometo que podemos

405
00:18:46,720 --> 00:18:51,760
ir.

406
00:18:47,280 --> 00:18:52,640
>> Oh, bombón de la fiesta, chicos.

407
00:18:51,760 --> 00:18:55,280
>> Hermosa.

408
00:18:52,640 --> 00:18:56,720
>> ¿Están listos para destrozar Palm Springs?

409
00:18:55,280 --> 00:18:59,360
>> Documentar nuestra partida.

410
00:18:56,720 --> 00:19:04,600
>> Abrazo grupal.

411
00:18:59,360 --> 00:19:04,600
>> Vámonos. Oh, mi bolso también.

412
00:19:09,919 --> 00:19:12,799
Danny, olvidaste tu cámara otra vez.

413
00:19:12,000 --> 00:19:15,360
cariño.

414
00:19:12,799 --> 00:19:18,919
>> Sí. yo estaba viniendo a buscar

415
00:19:15,360 --> 00:19:18,919
>> Estaremos en el auto.

416
00:19:20,400 --> 00:19:25,559
>> Maldita sea, no. Voy para allá.

417
00:19:29,360 --> 00:19:33,360
Sabes, Danny nunca me diría qué

418
00:19:30,799 --> 00:19:36,080
Le pasó a Brian. Él solo dijo que era

419
00:19:33,360 --> 00:19:38,080
como un accidente automovilístico.

420
00:19:36,080 --> 00:19:38,480
Sólo busco el helado, hombre.

421
00:19:38,080 --> 00:19:40,400
Cámara.

422
00:19:38,480 --> 00:19:43,039
>> Ryan,

423
00:19:40,400 --> 00:19:44,640
Vamos, hombre.

424
00:19:43,039 --> 00:19:46,240
Voy a darlo. ¿Tú entiendes? todos

425
00:19:44,640 --> 00:19:47,280
nosotros y esas chicas pensamos que eres un

426
00:19:46,240 --> 00:19:48,640
tonto, ¿verdad?

427
00:19:47,280 --> 00:19:49,840
>> Entonces, los niños estaban jugando en la calle.

428
00:19:48,640 --> 00:19:51,120
en sus bicicletas y su papá estaba

429
00:19:49,840 --> 00:19:53,520
Se supone que debería estar mirándolos, pero él

430
00:19:51,120 --> 00:19:55,120
Fui a la tienda a comprar cerveza.

431
00:19:53,520 --> 00:19:58,120
>> Tu bicicleta,

432
00:19:55,120 --> 00:19:58,120
>> amigo.

433
00:19:58,799 --> 00:20:02,240
Tráelo de vuelta, [ __ ]

434
00:20:00,400 --> 00:20:04,720
>> Un coche atropelló a Bryant y lo arrastró durante

435
00:20:02,240 --> 00:20:06,080
media cuadra. Danny corrió tras ellos,

436
00:20:04,720 --> 00:20:07,600
sacó a su hermano y luego condujo

437
00:20:06,080 --> 00:20:09,143
lo llevó al hospital en el coche de su madre.

438
00:20:07,600 --> 00:20:09,840
Ni siquiera tenía todavía su licencia.

439
00:20:09,143 --> 00:20:10,559
[gritando]

440
00:20:09,840 --> 00:20:11,520
>> ¿Quién lo golpeó?

441
00:20:10,559 --> 00:20:12,720
>> Golpea y huye.

442
00:20:11,520 --> 00:20:15,440
>> Oh Dios.

443
00:20:12,720 --> 00:20:18,640
>> Brian no recuerda nada, pero

444
00:20:15,440 --> 00:20:20,559
Danny es su héroe. Su ángel guardián

445
00:20:18,640 --> 00:20:24,000
permanentemente.

446
00:20:20,559 --> 00:20:25,840
>> Apesta para todos. No me malinterpretes

447
00:20:24,000 --> 00:20:28,240
Lo siento mucho por Brian. Qué pasó

448
00:20:25,840 --> 00:20:29,919
para él es horrible. Y encima de eso,

449
00:20:28,240 --> 00:20:32,720
Ahora ha sido intimidado durante la mayor parte de su vida.

450
00:20:29,919 --> 00:20:33,200
vida. O la gente simplemente lo ignora como nosotros

451
00:20:32,720 --> 00:20:34,640
hacer.

452
00:20:33,200 --> 00:20:36,080
>> Sí, pero eso es lo que quiere.

453
00:20:34,640 --> 00:20:38,159
>> ¿Lo es?

454
00:20:36,080 --> 00:20:39,760
>> Lo siento, chicos.

455
00:20:38,159 --> 00:20:41,919
>> Danny, ¿a dónde nos llevas?

456
00:20:39,760 --> 00:20:43,120
>> Es noche de karaoke en el Veterans Bar.

457
00:20:41,919 --> 00:20:45,120
Se supone que es genial.

458
00:20:43,120 --> 00:20:47,360
>> Está bien.

459
00:20:45,120 --> 00:20:48,159
Oh, escucho música. Escucho música.

460
00:20:47,360 --> 00:20:53,080
>> Ah, ahí vamos.

461
00:20:48,159 --> 00:20:53,080
>> Vámonos. Vamos. Vamos. Vamos.

462
00:20:58,320 --> 00:21:03,240
y [música]

463
00:20:59,919 --> 00:21:03,240
lo se

464
00:21:06,240 --> 00:21:11,369
sé que eres

465
00:21:10,059 --> 00:21:12,080
[música]

466
00:21:11,369 --> 00:21:16,880
[vítores y aplausos]

467
00:21:12,080 --> 00:21:18,720
bab para Lisa Chichaista.

468
00:21:16,880 --> 00:21:19,600
>> Bienvenido al club de agradecimiento por venir.

469
00:21:18,720 --> 00:21:20,559
>> Gracias por venir.

470
00:21:19,600 --> 00:21:21,760
>> GRACIAS POR VENIR.

471
00:21:20,559 --> 00:21:23,280
>> Gracias por venir.

472
00:21:21,760 --> 00:21:27,760
>> Gracias por venir. Muy bien,

473
00:21:23,280 --> 00:21:31,840
>> a continuación tenemos una vez más a Lisa,

474
00:21:27,760 --> 00:21:34,080
dama en las calles de maldito el

475
00:21:31,840 --> 00:21:35,039
malditas sábanas.

476
00:21:34,080 --> 00:21:37,679
>> Nadie más se registró.

477
00:21:35,039 --> 00:21:39,520
>> Lisa, vuelve aquí. Eres luchador

478
00:21:37,679 --> 00:21:42,720
animalito, ¿no?

479
00:21:39,520 --> 00:21:46,559
>> Lisa, deslizando visa, tu audiencia

480
00:21:42,720 --> 00:21:47,760
espera. Saquemos uno.

481
00:21:46,559 --> 00:21:49,120
>> Llévate uno conmigo.

482
00:21:47,760 --> 00:21:52,760
>> ¿Qué estás haciendo? Dos.

483
00:21:49,120 --> 00:21:52,760
>> Dos seguidos.

484
00:21:52,960 --> 00:21:59,520
Hombre, me alegra mucho que me hayan invitado.

485
00:21:57,360 --> 00:22:03,320
>> Este es un viaje especial.

486
00:21:59,520 --> 00:22:03,320
>> Me alegra que estés aquí. fácil

487
00:22:03,840 --> 00:22:07,640
cuando nosotros

488
00:22:07,679 --> 00:22:10,679
son.

489
00:22:18,960 --> 00:22:22,159
>> Oye, esos son los chicos del gas.

490
00:22:21,200 --> 00:22:23,440
emisora [música] antes.

491
00:22:22,159 --> 00:22:25,039
>> Oh, chasquido.

492
00:22:23,440 --> 00:22:29,640
>> Parece que le gusta la canción.

493
00:22:25,039 --> 00:22:29,640
>> A él le gusta la metanfetamina por su apariencia.

494
00:22:32,480 --> 00:22:36,039
Esa es mi canción.

495
00:22:36,400 --> 00:22:38,240
>> Soy Joey.

496
00:22:37,280 --> 00:22:39,840
>> Está bien.

497
00:22:38,240 --> 00:22:40,799
>> Está bien. Deteniendo la canción.

498
00:22:39,840 --> 00:22:42,159
>> Gracias.

499
00:22:40,799 --> 00:22:43,120
>> Ustedes necesitan darle un poco a la dama.

500
00:22:42,159 --> 00:22:46,159
habitación.

501
00:22:43,120 --> 00:22:46,640
>> Lo siento. estaré en el bar pagando

502
00:22:46,159 --> 00:22:47,760
cliente.

503
00:22:46,640 --> 00:22:49,679
>> Lisa, ¿estás bien?

504
00:22:47,760 --> 00:22:51,440
>> Oh, vamos. Vivo en Los Ángeles.

505
00:22:49,679 --> 00:22:51,919
Beck, ¿quieres hacer un dueto conmigo?

506
00:22:51,440 --> 00:22:52,960
Tal vez.

507
00:22:51,919 --> 00:22:54,480
>> Hagámoslo. yo

508
00:22:52,960 --> 00:22:55,200
>> creo que ya se cansaron de mí

509
00:22:54,480 --> 00:22:58,000
aquí.

510
00:22:55,200 --> 00:22:59,520
>> Oh,

511
00:22:58,000 --> 00:22:59,840
va a ser una sorpresa. solo confía

512
00:22:59,520 --> 00:23:00,880
yo.

513
00:22:59,840 --> 00:23:01,520
>> Confío en ti.

514
00:23:00,880 --> 00:23:03,440
>> Está bien.

515
00:23:01,520 --> 00:23:04,640
>> ¿Cuál es tu nombre?

516
00:23:03,440 --> 00:23:06,000
>> ¿Cuál es tu nombre?

517
00:23:04,640 --> 00:23:07,679
>> Um, es Quita el [ __ ] de mi cara.

518
00:23:06,000 --> 00:23:12,080
>> Damas y caballeros, dejenlo por

519
00:23:07,679 --> 00:23:13,039
Lisa y Rebeca. Accidente de tren.

520
00:23:12,080 --> 00:23:15,520
>> Lisa,

521
00:23:13,039 --> 00:23:16,880
>> Sabía que te encantaría. Bueno. quieres el

522
00:23:15,520 --> 00:23:17,200
¿Rosa o verde? Yo me quedo con el rosa.

523
00:23:16,880 --> 00:23:20,200
Verde.

524
00:23:17,200 --> 00:23:20,200
>> Está bien.

525
00:23:24,991 --> 00:23:27,011
>> [llorando]

526
00:23:38,720 --> 00:23:42,240
>> Yo tengo novio.

527
00:23:41,280 --> 00:23:44,640
>> ¿Dónde?

528
00:23:42,240 --> 00:23:46,159
>> Él está ahí.

529
00:23:44,640 --> 00:23:46,960
>> Vámonos.

530
00:23:46,159 --> 00:23:48,320
>> Di algo.

531
00:23:46,960 --> 00:23:50,400
>> No, vámonos.

532
00:23:48,320 --> 00:23:52,960
>> No No digas nada. Tenemos que irnos.

533
00:23:50,400 --> 00:23:53,760
Tenemos que irnos. No olvides tu cámara.

534
00:23:52,960 --> 00:23:54,640
No digas nada.

535
00:23:53,760 --> 00:23:55,600
>> ¿Te tocó?

536
00:23:54,640 --> 00:23:59,960
>> No. No. Hola, niños.

537
00:23:55,600 --> 00:23:59,960
>> Estoy totalmente bien. Vámonos. Bueno.

538
00:24:13,039 --> 00:24:15,120
>> ¿Dónde está?

539
00:24:13,919 --> 00:24:16,320
>> Dios mío.

540
00:24:15,120 --> 00:24:18,640
>> Relájate, Lisa.

541
00:24:16,320 --> 00:24:20,080
>> No. Mira.

542
00:24:18,640 --> 00:24:22,159
>> Tienes que estar bromeando.

543
00:24:20,080 --> 00:24:24,640
>> ¿Quiénes son estos tipos? ¿Cómo nos encontraron?

544
00:24:22,159 --> 00:24:25,760
aquí?

545
00:24:24,640 --> 00:24:27,120
>> Graba esto.

546
00:24:25,760 --> 00:24:29,836
>> Mi teléfono sigue muriendo.

547
00:24:27,120 --> 00:24:30,480
>> Aquí,

548
00:24:29,836 --> 00:24:33,440
[resopla]

549
00:24:30,480 --> 00:24:35,360
>> Lisa, solo tengo que decirte, creo

550
00:24:33,440 --> 00:24:36,400
Eres tan jodidamente hermosa.

551
00:24:35,360 --> 00:24:38,480
>> No me toques.

552
00:24:36,400 --> 00:24:39,520
>> Retrocede, hombre.

553
00:24:38,480 --> 00:24:41,200
>> ¿O qué?

554
00:24:39,520 --> 00:24:41,840
>> Ella obviamente no quiere que nada

555
00:24:41,200 --> 00:24:42,559
hacer contigo.

556
00:24:41,840 --> 00:24:44,159
>> ¿Cómo lo sabes?

557
00:24:42,559 --> 00:24:46,159
>> No, Guy, tiene razón. Realmente creo que

558
00:24:44,159 --> 00:24:49,440
Ambos necesitan simplemente irse.

559
00:24:46,159 --> 00:24:50,880
>> Creo que ella quiere un hombre de verdad en el fondo.

560
00:24:49,440 --> 00:24:52,799
adentro. Ay dios mío.

561
00:24:50,880 --> 00:24:55,440
>> Josh, déjanos en paz. Está bien, estás

562
00:24:52,799 --> 00:24:57,440
en cámara. Todo lo que hagas es evidencia.

563
00:24:55,440 --> 00:25:00,000
>> No nos toques a ninguno de nosotros, eres

564
00:24:57,440 --> 00:25:01,520
básicamente jodido. [risas]

565
00:25:00,000 --> 00:25:01,919
>> Si tocas a cualquiera de nosotros, me estás haciendo

566
00:25:01,520 --> 00:25:02,880
grosero.

567
00:25:01,919 --> 00:25:04,000
>> A ella no le gustas.

568
00:25:02,880 --> 00:25:05,440
>> Danny, no lo hagas.

569
00:25:04,000 --> 00:25:09,400
>> Ahorra para una chica que sea más de tu tipo.

570
00:25:05,440 --> 00:25:09,400
Ya sabes, pies groseros.

571
00:25:11,279 --> 00:25:16,159
>> Dios mío.

572
00:25:14,400 --> 00:25:17,360
>> Aquí no.

573
00:25:16,159 --> 00:25:19,120
>> Ustedes tienen una pequeña pelea en él.

574
00:25:17,360 --> 00:25:22,080
AL FINAL ESTA MUJER tiene más pelotas

575
00:25:19,120 --> 00:25:24,640
QUE TÚ. AL INFIERNO.

576
00:25:22,080 --> 00:25:26,640
>> ¿No sabes que la gente se pelea?

577
00:25:24,640 --> 00:25:27,520
herido y las personas que intentan detener el

578
00:25:26,640 --> 00:25:28,960
peleas, se lastiman.

579
00:25:27,520 --> 00:25:30,559
>> Voy a llamar a la policía.

580
00:25:28,960 --> 00:25:32,720
>> Otro buen consejo. tu no lo eres

581
00:25:30,559 --> 00:25:34,960
escuchando

582
00:25:32,720 --> 00:25:37,960
>> Los conozco chicos.

583
00:25:34,960 --> 00:25:37,960
>> Mike,

584
00:25:38,640 --> 00:25:44,507
>> que eres que

585
00:25:42,400 --> 00:25:46,527
¿regresó?

586
00:25:44,507 --> 00:25:46,527
[aplausos]

587
00:25:47,200 --> 00:25:52,720
>> Tomaré la cinta de seguridad.

588
00:25:50,400 --> 00:25:55,679
Danny, eso fue tan increíble cuando la forma

589
00:25:52,720 --> 00:26:00,679
te enfrentaste a ellos.

590
00:25:55,679 --> 00:26:00,679
Espera, ¿adónde vas, Danny?

591
00:26:01,279 --> 00:26:04,679
>> Dios mío.

592
00:26:05,679 --> 00:26:10,080
>> Maldita sea, eso fue una tontería, Danny. Buen crimen

593
00:26:08,559 --> 00:26:13,120
para Terrorized, sin embargo. ¿Y qué pasa con

594
00:26:10,080 --> 00:26:14,640
¿Esa Lisa? Ella es muy luchadora. soy sammy

595
00:26:13,120 --> 00:26:17,039
Psilocibina, y estás mirando

596
00:26:14,640 --> 00:26:19,200
Terrorized TV, que te ofrece lo mejor de

597
00:26:17,039 --> 00:26:21,039
TE. Entonces, desliza hacia arriba o hacia la derecha para obtener

598
00:26:19,200 --> 00:26:25,320
más de la historia. Y no lo olvides,

599
00:26:21,039 --> 00:26:25,320
Tenemos ojos puestos en ti. tu

600
00:26:31,840 --> 00:26:36,000
>> todavía le vamos a preguntar. Shh.

601
00:26:35,039 --> 00:26:39,480
>> Sí.

602
00:26:36,000 --> 00:26:39,480
>> ¿Estás nervioso?

603
00:26:41,520 --> 00:26:47,320
>> Brian,

604
00:26:44,000 --> 00:26:47,320
detenerlo.

605
00:26:47,440 --> 00:26:49,760
Hola chica.

606
00:26:48,720 --> 00:26:50,960
>> Hola Le.

607
00:26:49,760 --> 00:26:53,200
>> Entonces ya te dijo que es

608
00:26:50,960 --> 00:26:54,480
trayendo a su pequeño amigo con nosotros.

609
00:26:53,200 --> 00:26:55,760
>> Nunca mires a su cámara y nunca

610
00:26:54,480 --> 00:26:57,520
alguna vez muestra el tuyo. Bueno.

611
00:26:55,760 --> 00:26:59,200
>> Oye, ¿ves eso? tengo acceso a

612
00:26:57,520 --> 00:27:01,120
Imágenes que nunca antes habías visto

613
00:26:59,200 --> 00:27:02,559
porque soy un hacker legítimo. tu

614
00:27:01,120 --> 00:27:05,279
mejor pregúntale a alguien. ¿Sabes lo que soy?

615
00:27:02,559 --> 00:27:06,640
diciendo?

616
00:27:05,279 --> 00:27:08,080
>> ¿Quién es ese?

617
00:27:06,640 --> 00:27:11,559
>> Esa es solo mi mamá. La llamaré una vez

618
00:27:08,080 --> 00:27:11,559
estamos fuera del camino.

619
00:27:12,000 --> 00:27:17,279
>> Brian, ¿puedes dejar de filmar por una vez?

620
00:27:15,440 --> 00:27:20,279
Vamos, hombre. Te pedí que no filmaras

621
00:27:17,279 --> 00:27:20,279
Lisa.

622
00:27:22,080 --> 00:27:27,279
>> Solo Terrorized TV te ofrece información extendida

623
00:27:24,640 --> 00:27:30,279
clips, escenas eliminadas, nuevos ángulos,

624
00:27:27,279 --> 00:27:30,279
entrevistas.

625
00:27:33,440 --> 00:27:36,880
>> ¿Acabas de hacer lo que acabas de hacer? Qué

626
00:27:35,760 --> 00:27:39,520
¿Qué diablos?

627
00:27:36,880 --> 00:27:40,480
>> ¿Sabes qué? Quizás se lo merecían.

628
00:27:39,520 --> 00:27:41,360
>> ¿Cómo sabes que no lo eran?

629
00:27:40,480 --> 00:27:44,080
¿mirando?

630
00:27:41,360 --> 00:27:46,240
>> Espero que lo fueran. No puedes simplemente ensuciar

631
00:27:44,080 --> 00:27:47,520
Con gente así, Danny. Aquí no.

632
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
>> Sí. Bueno, ahora aprenderán su

633
00:27:47,520 --> 00:27:50,520
lección.

634
00:27:51,840 --> 00:27:55,760
>> ¿Por qué harías eso? Eso es realmente

635
00:27:53,200 --> 00:27:57,840
malo. ¿Nos están siguiendo ahora?

636
00:27:55,760 --> 00:28:00,159
>> No, todavía no son su auto.

637
00:27:57,840 --> 00:28:04,039
>> Dios mío. No es tu trabajo enseñar.

638
00:28:00,159 --> 00:28:04,039
Dale una lección a la gente, Danny.

639
00:28:19,600 --> 00:28:25,559
[ __ ]

640
00:28:22,159 --> 00:28:25,559
>> Ay [ __ ]

641
00:28:50,960 --> 00:28:53,679
Necesito un trago.

642
00:28:52,159 --> 00:28:55,919
>> Sí, yo también.

643
00:28:53,679 --> 00:28:57,440
>> ¿No habéis tenido ya suficiente?

644
00:28:55,919 --> 00:28:58,799
>> Es mi tarjeta la que están pasando.

645
00:28:57,440 --> 00:29:02,360
>> Te lo devolveré.

646
00:28:58,799 --> 00:29:02,360
>> No, estoy bien.

647
00:29:03,279 --> 00:29:06,919
Salud.

648
00:29:03,919 --> 00:29:06,919
>> Saludos.

649
00:29:10,399 --> 00:29:14,559
>> Yo, este es Sammy Socin, y tengo

650
00:29:12,640 --> 00:29:17,039
actualizaciones e invitados especiales próximamente

651
00:29:14,559 --> 00:29:18,799
arriba. Pero primero, como todos sabéis, Brian es

652
00:29:17,039 --> 00:29:20,640
hasta algo grande. no puedo estropear

653
00:29:18,799 --> 00:29:23,039
cualquier cosa, pero la mierda está a punto de volverse real

654
00:29:20,640 --> 00:29:24,240
muy pronto.

655
00:29:23,039 --> 00:29:26,159
>> ¿Quizás quieras algunas patatas fritas o algo así?

656
00:29:24,240 --> 00:29:27,520
Eso suena muy bien.

657
00:29:26,159 --> 00:29:29,919
>> Jesús.

658
00:29:27,520 --> 00:29:32,080
>> Hola.

659
00:29:29,919 --> 00:29:34,399
Dije hola. La mayoría de mis amigos tenían

660
00:29:32,080 --> 00:29:35,760
cumpleaños este año. No es gran cosa.

661
00:29:34,399 --> 00:29:38,080
Cena. Vamos. Estoy hambriento. Venir

662
00:29:35,760 --> 00:29:41,080
aquí.

663
00:29:38,080 --> 00:29:41,080
Brian,

664
00:29:58,240 --> 00:30:04,520
>> Me voy a la cama. Danny, ¿estás listo?

665
00:30:01,520 --> 00:30:04,520
>> Sí.

666
00:30:05,360 --> 00:30:09,279
Danny, ¿qué es esto?

667
00:30:08,000 --> 00:30:11,679
>> Tu almohada

668
00:30:09,279 --> 00:30:13,360
>> lleno de papel? te dije suficiente

669
00:30:11,679 --> 00:30:14,320
Con las bromas infantiles ya.

670
00:30:13,360 --> 00:30:15,520
>> Yo no lo hice.

671
00:30:14,320 --> 00:30:16,480
>> ¿En serio? ¿No hiciste esto?

672
00:30:15,520 --> 00:30:20,640
>> No, no lo hice.

673
00:30:16,480 --> 00:30:23,919
>> Lisa, relájate. Es una broma inofensiva.

674
00:30:20,640 --> 00:30:26,559
¿Quién es ese?

675
00:30:23,919 --> 00:30:31,960
>> Hola.

676
00:30:26,559 --> 00:30:31,960
A esta habitación. No. ¿Quiénes son?

677
00:30:32,399 --> 00:30:36,799
No están con nosotros. No.

678
00:30:35,279 --> 00:30:38,960
>> ¿Quién fue?

679
00:30:36,799 --> 00:30:40,159
>> Alguien pidió la llave de nuestra habitación.

680
00:30:38,960 --> 00:30:41,840
>> De ninguna manera.

681
00:30:40,159 --> 00:30:42,720
>> Dijeron que era tu marido.

682
00:30:41,840 --> 00:30:43,919
>> ¿Qué?

683
00:30:42,720 --> 00:30:46,240
>> No se lo dieron.

684
00:30:43,919 --> 00:30:48,480
>> Ciertamente espero que no. ustedes lo piensan

685
00:30:46,240 --> 00:30:49,760
¿Eran esos tipos?

686
00:30:48,480 --> 00:30:50,159
>> ¿Cómo sabrían dónde estábamos?

687
00:30:49,760 --> 00:30:51,679
quedarse?

688
00:30:50,159 --> 00:30:56,039
>> Podrían habernos seguido.

689
00:30:51,679 --> 00:30:56,039
>> No, no lo eran. Estaba mirando.

690
00:30:58,080 --> 00:31:03,520
>> ¿Quién es?

691
00:30:59,760 --> 00:31:05,919
Oye, ¿qué pasa, hermano?

692
00:31:03,520 --> 00:31:09,520
>> ¿Qué quieres?

693
00:31:05,919 --> 00:31:10,159
>> Quiero hablar con Lisa. ¿Está ella ahí?

694
00:31:09,520 --> 00:31:12,559
>> No, no lo haces.

695
00:31:10,159 --> 00:31:13,919
>> ¿Está ella ahí o no?

696
00:31:12,559 --> 00:31:16,000
>> Estoy aquí.

697
00:31:13,919 --> 00:31:16,720
>> Detente. Esto es real.

698
00:31:16,000 --> 00:31:17,760
>> Spray de pimienta, ¿verdad?

699
00:31:16,720 --> 00:31:19,440
>> Todo bien.

700
00:31:17,760 --> 00:31:20,480
>> No, no todo es bueno.

701
00:31:19,440 --> 00:31:20,799
>> Este es mi pueblo.

702
00:31:20,480 --> 00:31:21,440
>> Hola.

703
00:31:20,799 --> 00:31:22,559
>> Llamar a la policía.

704
00:31:21,440 --> 00:31:23,760
>> Acabas de llamar a nuestra habitación hace un minuto.

705
00:31:22,559 --> 00:31:24,320
¿Les dijiste a esos tipos dónde estábamos?

706
00:31:23,760 --> 00:31:25,360
>> ¿Qué dices?

707
00:31:24,320 --> 00:31:26,480
>> Ve a molestar a alguien.

708
00:31:25,360 --> 00:31:28,399
>> ¿Cómo lo encontraron?

709
00:31:26,480 --> 00:31:29,679
>> Mejor no llamar a la policía. tienes que hacer

710
00:31:28,399 --> 00:31:31,200
algo. Por favor solo

711
00:31:29,679 --> 00:31:31,679
>> Debe haber animales atropellados alrededor de estos

712
00:31:31,200 --> 00:31:33,520
partes.

713
00:31:31,679 --> 00:31:34,960
>> Oh, estoy temblando, amigo.

714
00:31:33,520 --> 00:31:36,480
>> Deja de provocarlo, Danny.

715
00:31:34,960 --> 00:31:37,120
>> Hola, Lisa.

716
00:31:36,480 --> 00:31:38,399
>> ¿Eres tú?

717
00:31:37,120 --> 00:31:40,000
>> Oye, déjame hablar con mi chica.

718
00:31:38,399 --> 00:31:41,039
>> Los policías querrán saber por qué

719
00:31:40,000 --> 00:31:43,039
nos siguió.

720
00:31:41,039 --> 00:31:44,720
>> ¿Seguirte? No lo hicimos.

721
00:31:43,039 --> 00:31:46,480
>> Mentiroso.

722
00:31:44,720 --> 00:31:47,519
>> Mike, ¿lo seguimos?

723
00:31:46,480 --> 00:31:49,039
>> ¿Seguir a quién?

724
00:31:47,519 --> 00:31:52,240
>> Mira, no lo seguí,

725
00:31:49,039 --> 00:31:52,880
>> Polla. No me gustas,

726
00:31:52,240 --> 00:31:54,399
>> no mientas.

727
00:31:52,880 --> 00:31:56,000
>> Intentas conseguir la llave de nuestra habitación. tu eres

728
00:31:54,399 --> 00:31:58,080
Golpeando la puerta a las 2 de la madrugada.

729
00:31:56,000 --> 00:32:00,399
¿Cómo encontraste nuestra habitación? dejarte abajo

730
00:31:58,080 --> 00:32:00,640
cuando tuve la oportunidad en ese bar, muchacho.

731
00:32:00,399 --> 00:32:02,559
Oh,

732
00:32:00,640 --> 00:32:04,480
>> no me conoces. ¿Por qué Lisa querría

733
00:32:02,559 --> 00:32:05,360
para hablar contigo? Eres un diluido [ __ ]

734
00:32:04,480 --> 00:32:07,760
>> Danny, basta.

735
00:32:05,360 --> 00:32:10,320
>> Estoy empezando a perder la paciencia, hijo.

736
00:32:07,760 --> 00:32:12,000
>> ¿Hijo? Oh, no. No, no, no. tener uno de

737
00:32:10,320 --> 00:32:13,120
Esos, necesitas una polla que funcione.

738
00:32:12,000 --> 00:32:15,360
Eres un meandro.

739
00:32:13,120 --> 00:32:17,200
>> ¿Realmente estás disfrutando esto?

740
00:32:15,360 --> 00:32:20,200
>> Vamos, Joey. Vamos. Los policías son

741
00:32:17,200 --> 00:32:20,200
viniendo.

742
00:32:21,679 --> 00:32:24,480
yo

743
00:32:21,840 --> 00:32:27,760
>> creo que se van.

744
00:32:24,480 --> 00:32:29,440
>> Sí, puedo escuchar a la policía.

745
00:32:27,760 --> 00:32:32,080
Gracias a Dios.

746
00:32:29,440 --> 00:32:35,852
>> Date prisa, hombre.

747
00:32:32,080 --> 00:32:37,872
[ __ ] dudar.

748
00:32:35,852 --> 00:32:37,872
[jadeando]

749
00:32:39,782 --> 00:32:43,760
[jadeos]

750
00:32:41,279 --> 00:32:44,880
>> ¿Quiénes eran ellos?

751
00:32:43,760 --> 00:32:46,720
>> Joey, ¿no puedes oír a la policía?

752
00:32:44,880 --> 00:32:47,600
>> Creo que le doy un [ __ ]

753
00:32:46,720 --> 00:32:48,000
>> Ay [ __ ]

754
00:32:47,600 --> 00:32:49,120
>> ¿Qué?

755
00:32:48,000 --> 00:32:51,200
>> Están regresando.

756
00:32:49,120 --> 00:32:54,559
>> Oh Dios. ¿Por qué nos pasa esto?

757
00:32:51,200 --> 00:32:55,919
>> Abre la puerta.

758
00:32:54,559 --> 00:32:57,760
>> Ayuda. [gritando]

759
00:32:55,919 --> 00:32:59,600
ALGUIEN AYUDA.

760
00:32:57,760 --> 00:33:02,000
>> LIMPIÓ mi auto.

761
00:32:59,600 --> 00:33:03,120
>> A unas 2000 personas les gusta hacer eso.

762
00:33:02,000 --> 00:33:04,399
>> Sé que fuiste tú.

763
00:33:03,120 --> 00:33:06,080
>> Viene la policía, [ __ ]

764
00:33:04,399 --> 00:33:09,120
>> A él no le importan los policías.

765
00:33:06,080 --> 00:33:10,240
>> Estarán adentro antes de llegar aquí.

766
00:33:09,120 --> 00:33:11,679
>> Dios mío. Él va a romper

767
00:33:10,240 --> 00:33:12,880
la puerta.

768
00:33:11,679 --> 00:33:14,320
>> Encuentra un arma.

769
00:33:12,880 --> 00:33:17,799
>> Saltemos por la ventana.

770
00:33:14,320 --> 00:33:17,799
>> Es demasiado alto.

771
00:33:28,240 --> 00:33:32,640
¿En realidad? ¿Seguimos haciendo esto?

772
00:33:31,039 --> 00:33:34,799
>>Joey,

773
00:33:32,640 --> 00:33:35,760
>> tu hermano mató mi auto, hombre. tu

774
00:33:34,799 --> 00:33:37,360
¿entiendes eso?

775
00:33:35,760 --> 00:33:39,600
>> Joey, vamos.

776
00:33:37,360 --> 00:33:41,440
>> Esto es más de lo que esperaba, hombre.

777
00:33:39,600 --> 00:33:44,320
Alguien tiene que pagar por mi auto.

778
00:33:41,440 --> 00:33:47,880
>> Él lo hará. Joey, vámonos.

779
00:33:44,320 --> 00:33:47,880
Vamos, Joey.

780
00:33:49,279 --> 00:33:52,080
>> ¿Qué está pasando?

781
00:33:56,960 --> 00:34:02,200
¿Se fueron?

782
00:33:57,840 --> 00:34:02,200
>> Sí, se han ido.

783
00:34:02,960 --> 00:34:09,159
>> Él lo hará, Joey. Vamos. vamos,

784
00:34:06,159 --> 00:34:09,159
Joey.

785
00:34:13,359 --> 00:34:17,760
>> Brian, abre la puerta. Tengo una llave. yo soy

786
00:34:16,159 --> 00:34:21,040
entrando.

787
00:34:17,760 --> 00:34:21,040
>> ¿Dónde está?

788
00:34:24,560 --> 00:34:27,520
Si le dices a alguien que este viaje ha terminado,

789
00:34:26,399 --> 00:34:29,679
las chicas ven un arma, van a

790
00:34:27,520 --> 00:34:32,679
monstruo.

791
00:34:29,679 --> 00:34:32,679
Este

792
00:34:40,639 --> 00:34:45,800
polla del piso superior. no quiero verte

793
00:34:42,800 --> 00:34:45,800
otra vez.

794
00:34:46,399 --> 00:34:50,000
La policía está aquí.

795
00:35:01,280 --> 00:35:06,400
Soy tu chico Sammy Psilocybin y yo soy

796
00:35:03,839 --> 00:35:07,119
Aquí con mi chico Satánico Ladrillo.

797
00:35:06,400 --> 00:35:08,000
>> Oye, ¿qué pasa?

798
00:35:07,119 --> 00:35:10,079
>> ¿De qué estamos hablando?

799
00:35:08,000 --> 00:35:11,920
>> ¿Qué está haciendo Brian con este gran

800
00:35:10,079 --> 00:35:14,079
sorpresa? Suena enorme.

801
00:35:11,920 --> 00:35:16,720
>> Esto es lo que dice. Prepárate porque qué

802
00:35:14,079 --> 00:35:18,640
lo que has visto hasta ahora es sólo la punta de

803
00:35:16,720 --> 00:35:19,359
el iceberg. [ __ ] Me encanta la forma en que

804
00:35:18,640 --> 00:35:20,880
Habla, hombre.

805
00:35:19,359 --> 00:35:22,400
>> Aunque en realidad no habla.

806
00:35:20,880 --> 00:35:24,320
>> Yo sí lo sé.

807
00:35:22,400 --> 00:35:26,640
>> ¿Con qué frecuencia les gustan los mensajes de texto?

808
00:35:24,320 --> 00:35:28,720
>> Quiero decir, como una vez al mes, pero como si fuera

809
00:35:26,640 --> 00:35:31,119
También ha sido un poco más uniforme últimamente.

810
00:35:28,720 --> 00:35:32,640
>> Siento que eso no es mucho.

811
00:35:31,119 --> 00:35:34,240
>> Nunca dije que él fuera mi mejor amigo.

812
00:35:32,640 --> 00:35:35,040
amigo. Solo dije eso como nosotros, tu

813
00:35:34,240 --> 00:35:36,160
sabemos, nos comunicamos.

814
00:35:35,040 --> 00:35:36,400
>> Quiero decir, le envío mensajes de texto a mi abuela más de

815
00:35:36,160 --> 00:35:37,599
eso.

816
00:35:36,400 --> 00:35:39,839
>> Pero ahora mismo, esto no se trata de tu

817
00:35:37,599 --> 00:35:41,760
abuela. Bueno. Entonces voy a tomar un

818
00:35:39,839 --> 00:35:44,160
Haga una pausa de mi muchacho aquí y aborde estos

819
00:35:41,760 --> 00:35:46,160
nueces de elefante en la habitación. Bueno. todos nosotros

820
00:35:44,160 --> 00:35:48,640
Sepa que Brian no tiene mayor fan que

821
00:35:46,160 --> 00:35:51,680
a mí. Bueno. y todo mi canal paga

822
00:35:48,640 --> 00:35:53,680
homenaje a su obra, a su sitio y a

823
00:35:51,680 --> 00:35:56,160
su legado en general. Y así,

824
00:35:53,680 --> 00:35:58,079
Me entristece saber que está molesto con

825
00:35:56,160 --> 00:35:59,440
algo de esto [ __ ] que he estado diciendo. yo

826
00:35:58,079 --> 00:36:02,160
Siempre tuve la impresión de que

827
00:35:59,440 --> 00:36:04,320
aterrorizar era para perturbar sin censura,

828
00:36:02,160 --> 00:36:06,720
que es exactamente lo que estamos haciendo. y

829
00:36:04,320 --> 00:36:08,960
el hecho de que está muy herido por

830
00:36:06,720 --> 00:36:11,359
mis comentarios sobre él y su enamoramiento

831
00:36:08,960 --> 00:36:12,240
Lisa, quiero decir, eso simplemente lo convierte en un

832
00:36:11,359 --> 00:36:14,560
hipócrita, amigo.

833
00:36:12,240 --> 00:36:16,560
>> Maldita sea. Y como le pedí que estuviera aquí

834
00:36:14,560 --> 00:36:17,760
cientos de veces porque sé que si él

835
00:36:16,560 --> 00:36:19,839
estaba sentado donde estás sentado justo

836
00:36:17,760 --> 00:36:22,400
ahora que nos entenderíamos

837
00:36:19,839 --> 00:36:25,440
y seríamos amigos. Pero el no lo ha hecho

838
00:36:22,400 --> 00:36:28,839
Llámame todavía y aún no somos amigos.

839
00:36:25,440 --> 00:36:28,839
>> [ __ ] amigo.

840
00:36:43,040 --> 00:36:46,880
Maldita sea.

841
00:36:45,839 --> 00:36:49,599
>> ¿Qué diablos?

842
00:36:46,880 --> 00:36:51,839
>> Tenemos que regresar, hombre. ¿De vuelta a dónde? ellos

843
00:36:49,599 --> 00:36:53,599
destruyó mi auto. Esos [ __ ] llegaron a

844
00:36:51,839 --> 00:36:55,359
ser picado.

845
00:36:53,599 --> 00:36:57,280
>> ¿Estás seguro? Hicimos lo que teníamos que hacer.

846
00:36:55,359 --> 00:37:00,000
>> ¿Viste siquiera mi auto? Además, ellos

847
00:36:57,280 --> 00:37:01,520
Llamé a la policía, hombre. Esto es la guerra. Mike,

848
00:37:00,000 --> 00:37:02,960
O estás dentro o estás fuera.

849
00:37:01,520 --> 00:37:04,240
>> Sí, ¿qué vamos a hacer?

850
00:37:02,960 --> 00:37:05,760
>> ¿Qué vamos a hacer? Qué es lo que tú

851
00:37:04,240 --> 00:37:06,160
¿necesidad? Como más drogas para motivarte,

852
00:37:05,760 --> 00:37:07,520
¿hermano?

853
00:37:06,160 --> 00:37:09,359
>> Sí, eso podría ayudar.

854
00:37:07,520 --> 00:37:10,960
>> Muy bien, hay algo de coca. fumo yo

855
00:37:09,359 --> 00:37:11,359
dejado en el tablero de la semana pasada.

856
00:37:10,960 --> 00:37:12,000
>> ¿Dónde?

857
00:37:11,359 --> 00:37:12,480
>> Está justo ahí.

858
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
>> Penalti.

859
00:37:12,480 --> 00:37:15,920
>> Acércate un poco más. Está justo ahí.

860
00:37:14,000 --> 00:37:17,440
>> Oh, amigo. fuera de lugar

861
00:37:15,920 --> 00:37:19,119
>> Mike. Ahora mismo estás siendo parte de

862
00:37:17,440 --> 00:37:22,480
el problema. Necesito que seas parte de

863
00:37:19,119 --> 00:37:25,960
la solución. Necesitamos tu coche.

864
00:37:22,480 --> 00:37:25,960
>> Hagamos esto.

865
00:37:26,560 --> 00:37:29,359
>> ¿Qué es esto?

866
00:37:28,400 --> 00:37:30,720
>> Ernie, me lo dio.

867
00:37:29,359 --> 00:37:31,839
>> Este [ __ ]

868
00:37:30,720 --> 00:37:32,800
>> Sí. Si lo odias tanto, ¿por qué no?

869
00:37:31,839 --> 00:37:35,119
¿Usamos tu coche?

870
00:37:32,800 --> 00:37:37,119
>> Sé sabio, hombre. Ellos conocen mi auto.

871
00:37:35,119 --> 00:37:40,240
>> Entonces es un disfraz perfecto. es

872
00:37:37,119 --> 00:37:42,160
llamativo. Discreto, idiota.

873
00:37:40,240 --> 00:37:47,040
>> Eso es lo que dije.

874
00:37:42,160 --> 00:37:48,320
>> Dijiste que es llamativo.

875
00:37:47,040 --> 00:37:52,440
>> Eso es exactamente lo que dije.

876
00:37:48,320 --> 00:37:52,440
>> Solo abre la maldita puerta, hombre.

877
00:38:45,440 --> 00:38:50,160
Principal. Oye, está todo bien. tu puedes

878
00:38:48,000 --> 00:38:52,640
ven. Bueno.

879
00:38:50,160 --> 00:38:54,800
Sólo tienes que ser genial. ya sabes, no

880
00:38:52,640 --> 00:38:56,720
bromas.

881
00:38:54,800 --> 00:38:58,880
Obviamente no puedes venir a ninguno de los

882
00:38:56,720 --> 00:39:00,480
bares, así que sólo tienes que pasar el rato en

883
00:38:58,880 --> 00:39:04,520
el hotel. Y no te quiero

884
00:39:00,480 --> 00:39:04,520
Filmando obsesivamente a Lisa.

885
00:39:05,599 --> 00:39:09,880
Oh Dios mío.

886
00:39:06,320 --> 00:39:09,880
>> Estás ahí abajo, amigo.

887
00:39:12,160 --> 00:39:15,839
>> Parece que se lo están pasando genial

888
00:39:13,680 --> 00:39:18,079
viaje. Probablemente ya estés dormido, pero

889
00:39:15,839 --> 00:39:19,760
No puedo expresar lo orgulloso que estoy, Danny.

890
00:39:18,079 --> 00:39:23,839
Brian es muy afortunado de tenerte como

891
00:39:19,760 --> 00:39:27,200
hermano. Quiero decir, su padre es un inútil,

892
00:39:23,839 --> 00:39:29,119
negligente, y Shane es un idiota. pero

893
00:39:27,200 --> 00:39:31,119
Siempre eres un ángel. el no puede ir

894
00:39:29,119 --> 00:39:34,000
a la escuela militar. Él podría vivir con

895
00:39:31,119 --> 00:39:36,640
tú y Lisa. Será perfecto. brian

896
00:39:34,000 --> 00:39:38,400
Sólo quiere estar contigo y con ella. Todo

897
00:39:36,640 --> 00:39:39,839
bien. Espero que todos estéis pasando un gran

898
00:39:38,400 --> 00:39:42,160
tiempo.

899
00:39:39,839 --> 00:39:43,920
>> Buenas noches.

900
00:39:42,160 --> 00:39:44,480
>> Oh, asqueroso.

901
00:39:43,920 --> 00:39:45,839
>> ¿Qué?

902
00:39:44,480 --> 00:39:46,400
>> Hay [ __ ] en la parte superior del

903
00:39:45,839 --> 00:39:47,599
baño.

904
00:39:46,400 --> 00:39:48,400
>> Un piso superior.

905
00:39:47,599 --> 00:39:49,839
>> ¿Un qué?

906
00:39:48,400 --> 00:39:50,880
>> Es cuando alguien toma un [ __ ] en el

907
00:39:49,839 --> 00:39:54,160
parte superior del inodoro.

908
00:39:50,880 --> 00:39:57,760
>> Jesús. Hay un nombre para ello. Bueno, quien

909
00:39:54,160 --> 00:39:59,040
¿lo hizo? ¿Crees que uno de nosotros lo hizo? I

910
00:39:57,760 --> 00:40:01,200
Quiero decir, siempre olía a [ __ ] en

911
00:39:59,040 --> 00:40:05,320
ese baño. Sólo por favor date prisa y

912
00:40:01,200 --> 00:40:05,320
Prepárate para que podamos salir de este lugar.

913
00:40:10,240 --> 00:40:16,680
>> Um, Tanny, ¿puedes guiarme?

914
00:40:12,480 --> 00:40:16,680
>> Sí, Becca. Gracias.

915
00:40:29,359 --> 00:40:32,079
Todo está bien.

916
00:40:30,400 --> 00:40:33,359
>> ¿Están seguros de que no deberíamos simplemente

917
00:40:32,079 --> 00:40:35,920
ir a casa?

918
00:40:33,359 --> 00:40:37,680
>> ¿Qué? No, vamos al festival.

919
00:40:35,920 --> 00:40:39,280
No dejes que esos [ __ ] arruinen tu viaje.

920
00:40:37,680 --> 00:40:40,640
>> Pero el festival no es hasta mañana,

921
00:40:39,280 --> 00:40:42,079
¿verdad?

922
00:40:40,640 --> 00:40:43,839
>> Quieres ir hasta casa y venir

923
00:40:42,079 --> 00:40:44,720
todo el camino de regreso?

924
00:40:43,839 --> 00:40:46,560
>>No,

925
00:40:44,720 --> 00:40:48,240
>> nena. Todo estará bien. vamos 50

926
00:40:46,560 --> 00:40:50,240
millas de aquí. nunca tenemos que venir

927
00:40:48,240 --> 00:40:52,640
atrás. Bueno.

928
00:40:50,240 --> 00:40:55,800
>> Está bien.

929
00:40:52,640 --> 00:40:55,800
>> Gracias.

930
00:40:56,800 --> 00:41:01,119
Damas y caballeros, hackers y

931
00:40:58,480 --> 00:41:03,760
Amigos, estamos viviendo en una situación sin precedentes.

932
00:41:01,119 --> 00:41:06,000
veces ahora mismo.

933
00:41:03,760 --> 00:41:07,920
Terrorismo a través de los medios de comunicación de masas.

934
00:41:06,000 --> 00:41:10,400
violencia en la web oscura, e incluso

935
00:41:07,920 --> 00:41:13,040
muerte. Todas estas construcciones modernas

936
00:41:10,400 --> 00:41:15,599
—preguntó Brian Rusty. El mundo lo trató

937
00:41:13,040 --> 00:41:19,839
como un monstruo. Se convirtió en uno. el

938
00:41:15,599 --> 00:41:21,839
nos define, a ti y a mí.

939
00:41:19,839 --> 00:41:24,880
Oh.

940
00:41:21,839 --> 00:41:27,440
>> El peligro está en cada esquina y nadie

941
00:41:24,880 --> 00:41:29,200
es realmente seguro. Brian está aquí para recordar

942
00:41:27,440 --> 00:41:31,440
usted de eso.

943
00:41:29,200 --> 00:41:34,000
>> Al igual que yo, él y yo compartimos

944
00:41:31,440 --> 00:41:35,920
misión, un propósito. Para cuando estemos

945
00:41:34,000 --> 00:41:37,599
Listo, vas a escuchar todo sobre esto.

946
00:41:35,920 --> 00:41:39,760
en tu pantalla o estás sangrando

947
00:41:37,599 --> 00:41:41,680
tu piso. Eso es seguro. esto es

948
00:41:39,760 --> 00:41:45,720
Sammy Psilocybin, y estás mirando

949
00:41:41,680 --> 00:41:45,720
Aterrorizar a la televisión.

950
00:41:46,240 --> 00:41:48,000
>> ¿Les dijiste a esos tipos dónde estábamos?

951
00:41:47,520 --> 00:41:50,400
quedarse?

952
00:41:48,000 --> 00:41:51,440
>> No. Entonces, no dijiste nada cuando

953
00:41:50,400 --> 00:41:52,160
pidieron la barra, ¿no?

954
00:41:51,440 --> 00:41:53,359
>> No, Lisa.

955
00:41:52,160 --> 00:41:57,079
>> Entonces, ¿cómo nos encuentran entonces?

956
00:41:53,359 --> 00:41:57,079
>> ¿Cómo se supone que debo saberlo?

957
00:41:57,839 --> 00:42:00,720
>> Shane, ¿qué pasa?

958
00:41:58,880 --> 00:42:02,560
>> Oye, hombre. ¿Están bien chicos?

959
00:42:00,720 --> 00:42:04,560
>> ¿De qué estás hablando?

960
00:42:02,560 --> 00:42:06,079
>> Estoy preguntando si todo está bien.

961
00:42:04,560 --> 00:42:08,800
>> Sí, ¿por qué no lo serían?

962
00:42:06,079 --> 00:42:11,119
>> Simplemente estás con Lisa, ¿verdad?

963
00:42:08,800 --> 00:42:13,040
>> Por supuesto. ¿Qué te hace pensar?

964
00:42:11,119 --> 00:42:14,240
¿No todo está bien?

965
00:42:13,040 --> 00:42:16,800
>> Estoy vigilándolos y están

966
00:42:14,240 --> 00:42:18,560
dándome [ __ ]

967
00:42:16,800 --> 00:42:21,560
>> Te estás acercando demasiado. Retrocede, hombre.

968
00:42:18,560 --> 00:42:21,560
Lo siento.

969
00:42:22,960 --> 00:42:28,200
Todavía tienes eso como el bloqueo de ruedas.

970
00:42:25,200 --> 00:42:28,200
cosa.

971
00:42:29,119 --> 00:42:35,520
>> Rudo. esto va a ser lo mejor

972
00:42:31,599 --> 00:42:38,319
Video aterrorizado jamás.

973
00:42:35,520 --> 00:42:40,240
Yo, este es Sammy Silicon y hoy estoy

974
00:42:38,319 --> 00:42:42,240
llevándote de regreso a las raíces de

975
00:42:40,240 --> 00:42:44,000
Terrorizar. Todos ustedes vieron el atropello y fuga.

976
00:42:42,240 --> 00:42:46,319
vídeo que inició este [ __ ] y

977
00:42:44,000 --> 00:42:48,560
Has visto a todos los hermanos adultos.

978
00:42:46,319 --> 00:42:51,200
Pero ahora mismo estoy en la casa donde

979
00:42:48,560 --> 00:42:52,960
Brian alcanzó la mayoría de edad.

980
00:42:51,200 --> 00:42:55,200
¿Ves ese cobertizo de ahí? Ahí es donde

981
00:42:52,960 --> 00:42:56,800
Solía planear todas sus bromas y hackear.

982
00:42:55,200 --> 00:42:57,520
su camino hacia el

983
00:42:56,800 --> 00:42:59,040
>> Ay, [ __ ]

984
00:42:57,520 --> 00:43:01,280
>> ¿Quién diablos eres?

985
00:42:59,040 --> 00:43:02,960
>> Simplemente soy un gran admirador de Brian. yo ejecuto el

986
00:43:01,280 --> 00:43:03,200
Televisión aterrorizada. Probablemente hayas oído hablar de

987
00:43:02,960 --> 00:43:04,640
yo.

988
00:43:03,200 --> 00:43:06,079
>> ¿Cómo llegaste aquí?

989
00:43:04,640 --> 00:43:08,000
>> Salté la valla.

990
00:43:06,079 --> 00:43:09,839
>> Esto es propiedad privada, punk.

991
00:43:08,000 --> 00:43:15,160
>> ¿Están ahí esos nudillos de bronce? yo

992
00:43:09,839 --> 00:43:15,160
Deberías cerrarte el maldito agujero de la polla.

993
00:43:15,839 --> 00:43:19,800
>> DANNY,

994
00:43:16,560 --> 00:43:19,800
>> ¿qué pasa?

995
00:43:20,240 --> 00:43:23,760
>> Todavía no te he superado.

996
00:43:22,400 --> 00:43:25,839
>> ¿Qué?

997
00:43:23,760 --> 00:43:27,119
>> Me escuchaste.

998
00:43:25,839 --> 00:43:29,200
>> No me has superado.

999
00:43:27,119 --> 00:43:32,400
>>No,

1000
00:43:29,200 --> 00:43:34,640
>> Becca, ese tiempo ha pasado.

1001
00:43:32,400 --> 00:43:37,359
>> Siempre estábamos volviendo a estar juntos. Nosotros

1002
00:43:34,640 --> 00:43:37,920
Podríamos habernos reunido en el trabajo y todavía

1003
00:43:37,359 --> 00:43:39,599
puede.

1004
00:43:37,920 --> 00:43:42,319
>> ¿Estás loco? Oye, estoy con Lisa

1005
00:43:39,599 --> 00:43:46,319
>> y ella es mi mejor amiga y la amo.

1006
00:43:42,319 --> 00:43:49,280
Pero mira, sinceramente no sé si

1007
00:43:46,319 --> 00:43:50,640
>> no sabes que

1008
00:43:49,280 --> 00:43:51,280
>> si ella va a decir que si cuando tu

1009
00:43:50,640 --> 00:43:52,160
proponer.

1010
00:43:51,280 --> 00:43:55,520
>> ¿Se lo dirías?

1011
00:43:52,160 --> 00:43:57,119
>> No, pero ella no está feliz. todo brian

1012
00:43:55,520 --> 00:43:59,599
Esto es demasiado para ella. ella no puede

1013
00:43:57,119 --> 00:44:02,079
aguanta más.

1014
00:43:59,599 --> 00:44:04,160
Mira, pero puedo.

1015
00:44:02,079 --> 00:44:08,359
Sigo pensando que eres el más amable, el más

1016
00:44:04,160 --> 00:44:08,359
chico perfecto que he conocido.

1017
00:44:08,880 --> 00:44:14,200
No puedo creer lo que quiero decir, ¿hablas en serio?

1018
00:44:10,480 --> 00:44:14,200
¿Es esto algún tipo de broma?

1019
00:44:16,640 --> 00:44:20,079
>> Bueno, quiero decir, gracias. gracias por

1020
00:44:18,480 --> 00:44:22,319
ayudándome a comprender los sentimientos de Lisa.

1021
00:44:20,079 --> 00:44:24,400
Pero si pensaras que la dejaría,

1022
00:44:22,319 --> 00:44:27,359
Lisa ha sido increíble. Increíble puesta

1023
00:44:24,400 --> 00:44:28,800
conmigo y ella. Ahora, honestamente, yo y

1024
00:44:27,359 --> 00:44:31,359
ella, te juro que es a ella a quien quiero

1025
00:44:28,800 --> 00:44:34,400
pasar el resto de mi vida con. si ella

1026
00:44:31,359 --> 00:44:37,200
tiene dudas, voy a tener que hacerlo

1027
00:44:34,400 --> 00:44:37,599
convencerla de lo contrario. Lo lamento.

1028
00:44:37,200 --> 00:44:38,160
>> Oye.

1029
00:44:37,599 --> 00:44:39,280
>> Oye.

1030
00:44:38,160 --> 00:44:42,240
>> ¿Todo bien?

1031
00:44:39,280 --> 00:44:43,760
>> Sí. Está un poco conmocionada.

1032
00:44:42,240 --> 00:44:44,079
>> Está bien, lo entiendo.

1033
00:44:43,760 --> 00:44:45,599
>> Sí.

1034
00:44:44,079 --> 00:44:46,560
>> Sí. ¿Listo para partir?

1035
00:44:45,599 --> 00:44:47,839
>> Sí.

1036
00:44:46,560 --> 00:44:51,160
>> Está bien. Vamos.

1037
00:44:47,839 --> 00:44:51,160
>> Vámonos.

1038
00:45:08,480 --> 00:45:14,240
Entonces la mamá de Brian me marcó. ella dijo que

1039
00:45:12,079 --> 00:45:16,640
mis videos necesitan ser más privados y

1040
00:45:14,240 --> 00:45:18,319
Ahora hablo demasiado. Ahora yo también publico

1041
00:45:16,640 --> 00:45:19,920
mucho. Es básicamente lo mismo [ __ ] que

1042
00:45:18,319 --> 00:45:21,359
Brian está enojado. Pero es como si yo

1043
00:45:19,920 --> 00:45:23,760
no creo que entiendan cuanto

1044
00:45:21,359 --> 00:45:25,760
El trabajo está realmente involucrado en lo que hago. yo

1045
00:45:23,760 --> 00:45:27,359
remezclar los vídeos. yo hago la musica

1046
00:45:25,760 --> 00:45:28,640
mejor. Tal vez solo estés celoso de mi

1047
00:45:27,359 --> 00:45:30,000
habilidades. ¿Es eso lo que es, Brian?

1048
00:45:28,640 --> 00:45:31,680
Porque estoy haciendo el estilo Lifetime

1049
00:45:30,000 --> 00:45:34,240
documental que quieres hacer sobre

1050
00:45:31,680 --> 00:45:36,000
usted mismo. Bueno, ¿adivinen qué? nadie lo sabe

1051
00:45:34,240 --> 00:45:37,920
Brian mejor que yo. Y voy a

1052
00:45:36,000 --> 00:45:40,079
hacer el mejor [ __ ] que jamás haya visto.

1053
00:45:37,920 --> 00:45:43,720
Por cierto, Brian, Lisa ama a Danny.

1054
00:45:40,079 --> 00:45:43,720
otra vez. Lo siento.

1055
00:45:45,680 --> 00:45:49,839
>> ¿Crees que tienes suficientes imágenes, Danny?

1056
00:45:47,520 --> 00:45:50,640
Es realmente hermoso aquí. esto es

1057
00:45:49,839 --> 00:45:53,359
realmente agradable.

1058
00:45:50,640 --> 00:45:56,000
>> Mira estos árboles, hombre. Están locos.

1059
00:45:53,359 --> 00:45:57,760
>> Los árboles que dan nombre al parque.

1060
00:45:56,000 --> 00:45:59,359
Por eso lo llaman Joshua Tree.

1061
00:45:57,760 --> 00:46:00,640
¿Quién es Joshua de todos modos?

1062
00:45:59,359 --> 00:46:04,599
>> No lo sé. Es un tipo que parecía

1063
00:46:00,640 --> 00:46:04,599
Como estos árboles, supongo.

1064
00:46:08,079 --> 00:46:11,920
>> Entonces, estas montañas están hechas por el hombre. ¿Qué?

1065
00:46:10,000 --> 00:46:16,040
>> ¿No es una locura? Todas las rocas y

1066
00:46:11,920 --> 00:46:16,040
todo. Sí, claro.

1067
00:46:17,359 --> 00:46:20,960
>> Y pensarías que después de haber

1068
00:46:18,800 --> 00:46:22,480
esta cámara durante 4 días, mis brazos estarían

1069
00:46:20,960 --> 00:46:24,240
acostumbrado, pero apenas está adquiriendo un

1070
00:46:22,480 --> 00:46:26,079
Un poco cansado por aquí.

1071
00:46:24,240 --> 00:46:28,079
>> Tienes un buen bombeo en tus bíceps,

1072
00:46:26,079 --> 00:46:30,800
>> ya sabes. Sólo para ti, nena.

1073
00:46:28,079 --> 00:46:31,520
>> Gracias, nena. Hay muchas serpientes por aquí

1074
00:46:30,800 --> 00:46:35,240
Apuesto.

1075
00:46:31,520 --> 00:46:35,240
>> Oh, diablos no.

1076
00:46:36,400 --> 00:46:39,520
>> Me encanta esto.

1077
00:46:38,480 --> 00:46:43,079
Te amo.

1078
00:46:39,520 --> 00:46:43,079
>> Yo también te amo.

1079
00:46:49,040 --> 00:46:53,119
>> Oye, aquí está la noticia. Las fuentes me dicen

1080
00:46:51,040 --> 00:46:54,880
que Brian está armando una película

1081
00:46:53,119 --> 00:46:56,720
con clips del sitio web, en vivo

1082
00:46:54,880 --> 00:46:58,560
vídeos y material de archivo que él es

1083
00:46:56,720 --> 00:47:00,319
pirateado o robado. Ahora bien, esta película es

1084
00:46:58,560 --> 00:47:02,240
se basará en su viaje a la

1085
00:47:00,319 --> 00:47:05,200
desierto antes de que sus padres lo enviaran a

1086
00:47:02,240 --> 00:47:07,040
escuela militar, también conocida como detención. y yo

1087
00:47:05,200 --> 00:47:09,599
Puedo garantizarte una cosa, él va

1088
00:47:07,040 --> 00:47:11,680
para convertirse en el héroe de esta película.

1089
00:47:09,599 --> 00:47:14,079
Y dos, me va a hacer parecer

1090
00:47:11,680 --> 00:47:16,640
un completo [ __ ] Aunque tengo

1091
00:47:14,079 --> 00:47:18,480
Lo animé todo este tiempo, he

1092
00:47:16,640 --> 00:47:20,960
defendió su marca y tengo

1093
00:47:18,480 --> 00:47:23,387
amplificó su voz.

1094
00:47:20,960 --> 00:47:24,319
Ah, espera. Brian no tiene voz.

1095
00:47:23,387 --> 00:47:25,760
[risas]

1096
00:47:24,319 --> 00:47:27,520
>> Parece que llegamos aquí antes de que haya un

1097
00:47:25,760 --> 00:47:30,960
mucha gente aquí.

1098
00:47:27,520 --> 00:47:31,520
>> Esto es realmente lindo.

1099
00:47:30,960 --> 00:47:32,720
>> Hola.

1100
00:47:31,520 --> 00:47:34,640
>> ¿Cómo estás?

1101
00:47:32,720 --> 00:47:36,319
>> Uh, solo necesito un pase de un día para el auto.

1102
00:47:34,640 --> 00:47:39,319
>> Sí, cuesta $ 15 por el vehículo.

1103
00:47:36,319 --> 00:47:39,319
>> Claro.

1104
00:47:39,520 --> 00:47:40,480
>> Hola.

1105
00:47:40,000 --> 00:47:43,839
>> Mañana.

1106
00:47:40,480 --> 00:47:46,079
>> ¿Cuánto cuesta un pase de un día? Ah $15.

1107
00:47:43,839 --> 00:47:48,480
>> ¿Cuánto te pagan aquí?

1108
00:47:46,079 --> 00:47:50,000
>> Oh, no se trata del dinero. disfruto

1109
00:47:48,480 --> 00:47:52,480
dando servicio al parque nacional

1110
00:47:50,000 --> 00:47:53,839
>> servicio. ¿Crees que puedo conseguir un trabajo?

1111
00:47:52,480 --> 00:47:56,560
aquí?

1112
00:47:53,839 --> 00:47:58,160
>> En realidad, ¿por qué no? Eres bastante bonita.

1113
00:47:56,560 --> 00:48:00,000
>> Realmente bastante bonita.

1114
00:47:58,160 --> 00:48:01,839
>> Sólo quiero agradecerles y expresar mi

1115
00:48:00,000 --> 00:48:04,560
gratitud por todo lo que hacen

1116
00:48:01,839 --> 00:48:08,400
aquí. En realidad soy de este valle. Nosotros

1117
00:48:04,560 --> 00:48:11,040
Todos piensan que es sagrado. Entonces, buen trabajo.

1118
00:48:08,400 --> 00:48:13,359
>> Se lo agradezco. Quiero decir, no lo ha hecho

1119
00:48:11,040 --> 00:48:15,680
completamente contaminado todavía por

1120
00:48:13,359 --> 00:48:18,560
desarrolladores o [ __ ] turistas.

1121
00:48:15,680 --> 00:48:19,839
>> No, hay algunos. [risa]

1122
00:48:18,560 --> 00:48:21,200
>> Estoy seguro.

1123
00:48:19,839 --> 00:48:22,079
>> Gracias, Dick.

1124
00:48:21,200 --> 00:48:23,280
>> Oh, ese tipo.

1125
00:48:22,079 --> 00:48:25,200
>> Vaya, ese es su nombre, ¿verdad?

1126
00:48:23,280 --> 00:48:28,160
>> Mucho.

1127
00:48:25,200 --> 00:48:29,839
>> Oye, hablando de turistas, un par de

1128
00:48:28,160 --> 00:48:31,200
Buenos amigos en la ciudad. Están de visita.

1129
00:48:29,839 --> 00:48:33,440
Llegaron aquí un par de minutos antes.

1130
00:48:31,200 --> 00:48:35,520
nosotros. Chica en el asiento delantero, cabello rubio,

1131
00:48:33,440 --> 00:48:37,280
conducción muy bonita. fueron directos

1132
00:48:35,520 --> 00:48:38,400
adelante. No fueron a la izquierda ni a la derecha ni

1133
00:48:37,280 --> 00:48:39,599
>> No, no, simplemente estaban aquí.

1134
00:48:38,400 --> 00:48:40,960
>> Gracias, Ricardo. Tienes un gran

1135
00:48:39,599 --> 00:48:42,640
día.

1136
00:48:40,960 --> 00:48:44,480
>> Richard, recibí tu alerta sobre los hipsters.

1137
00:48:42,640 --> 00:48:47,280
entrando al parque. No te preocupes, lo haré

1138
00:48:44,480 --> 00:48:48,640
ponerlos en el

1139
00:48:47,280 --> 00:48:50,640
>> ¿Hasta dónde crees que debemos retroceder?

1140
00:48:48,640 --> 00:48:51,520
para estacionar? Esto es bastante atrás.

1141
00:48:50,640 --> 00:48:53,680
>> ¿En serio?

1142
00:48:51,520 --> 00:48:54,160
>> Quiero decir, estamos bastante lejos del guardabosques.

1143
00:48:53,680 --> 00:48:56,480
estación.

1144
00:48:54,160 --> 00:48:59,359
>> Estoy diciendo que cuanto más lejos podamos conducir, más

1145
00:48:56,480 --> 00:49:01,599
menos tenemos que caminar.

1146
00:48:59,359 --> 00:49:04,000
>> Será mejor que todos se pongan bloqueador solar.

1147
00:49:01,599 --> 00:49:05,599
>> Está bien, mamá. Este es Josh, un árbol. Eso es

1148
00:49:04,000 --> 00:49:09,079
el árbol. Eso es todo. ponen una basura

1149
00:49:05,599 --> 00:49:09,079
lata al lado.

1150
00:49:16,720 --> 00:49:20,720
Bueno. Entonces, Echo Tree está a la izquierda y

1151
00:49:18,960 --> 00:49:22,160
La presa Barker está a la derecha. Qué es lo que tú

1152
00:49:20,720 --> 00:49:23,359
¿pensar?

1153
00:49:22,160 --> 00:49:25,359
>> Yo digo Árbol de Eco.

1154
00:49:23,359 --> 00:49:26,160
>> Bien por mí.

1155
00:49:25,359 --> 00:49:26,880
>> Vaya.

1156
00:49:26,160 --> 00:49:28,800
>> ¿Qué?

1157
00:49:26,880 --> 00:49:32,000
>> ¿Qué es esto?

1158
00:49:28,800 --> 00:49:35,800
Hay una bala en el asiento. ¿Qué?

1159
00:49:32,000 --> 00:49:35,800
Creo que fueron esos tipos.

1160
00:49:37,599 --> 00:49:42,240
Están tomando Echo Tree Trail.

1161
00:49:39,680 --> 00:49:44,160
>> Sí, lo son.

1162
00:49:42,240 --> 00:49:46,160
>> ¿Cuándo fue la última vez que dormiste, hombre?

1163
00:49:44,160 --> 00:49:50,760
>> Un par de días, hombre. Esa es la belleza de

1164
00:49:46,160 --> 00:49:50,760
drogas. Puedo dormir cuando están muertos.

1165
00:49:55,440 --> 00:50:00,440
Olvidaste algo, hombre. Piensa rápido.

1166
00:50:03,760 --> 00:50:09,359
Primero voy a romperle el culo a ese imbécil.

1167
00:50:06,319 --> 00:50:11,920
cabeza adentro. Luego, voy a hacer esos

1168
00:50:09,359 --> 00:50:14,079
[ __ ] desearía no haber nacido nunca.

1169
00:50:11,920 --> 00:50:16,160
Entonces, voy a perjudicar seriamente

1170
00:50:14,079 --> 00:50:18,800
ese niño con necesidades especiales y publicar fotos

1171
00:50:16,160 --> 00:50:21,040
de su cara de carne hervida por todas partes

1172
00:50:18,800 --> 00:50:23,680
aterrorizado.

1173
00:50:21,040 --> 00:50:25,599
>> Mi espalda me está matando por conducir porque

1174
00:50:23,680 --> 00:50:26,720
alguien tuvo que filmar todo el tiempo y

1175
00:50:25,599 --> 00:50:28,079
no lo hizo.

1176
00:50:26,720 --> 00:50:28,880
>> Sí, habría filmado si lo hubieras hecho.

1177
00:50:28,079 --> 00:50:30,240
preguntó.

1178
00:50:28,880 --> 00:50:31,119
>> ¿Filmado? Sé que habrías filmado.

1179
00:50:30,240 --> 00:50:32,720
Siempre estás filmando.

1180
00:50:31,119 --> 00:50:34,240
>> Quiero decir, condujo.

1181
00:50:32,720 --> 00:50:35,200
>> Lo siento. Estoy muy emocionado por

1182
00:50:34,240 --> 00:50:36,720
esta cámara, chicos.

1183
00:50:35,200 --> 00:50:41,400
>> Lo sé. Por eso no te dejé hacer

1184
00:50:36,720 --> 00:50:41,400
lloras. Supuse que querrías disparar.

1185
00:50:50,800 --> 00:50:54,480
>> Y mis panorámicas son totalmente impresionantes.

1186
00:50:52,720 --> 00:50:57,630
Tus lapsos de tiempo culos.

1187
00:50:54,480 --> 00:50:57,630
>> ¿Patear qué? [risa]

1188
00:50:57,920 --> 00:51:03,440
>> Siéntete tan seguro aquí, Danny. todo

1189
00:51:00,559 --> 00:51:05,760
finalmente se siente bien.

1190
00:51:03,440 --> 00:51:09,839
Te extrañé. Nos extrañaba.

1191
00:51:05,760 --> 00:51:13,640
>> Yo también te extrañé, cariño. Ya estoy de vuelta.

1192
00:51:09,839 --> 00:51:13,640
>> Estamos de vuelta.

1193
00:51:14,160 --> 00:51:21,680
>> Rock hipster [ __ ]

1194
00:51:18,079 --> 00:51:24,319
>> Escucha, el viento está haciendo ese ruido.

1195
00:51:21,680 --> 00:51:27,440
El viento succiona la corteza. eso

1196
00:51:24,319 --> 00:51:31,319
>> me da escalofríos.

1197
00:51:27,440 --> 00:51:31,319
>> Suena como una armonía malvada.

1198
00:52:00,640 --> 00:52:02,880
grande

1199
00:52:15,680 --> 00:52:20,000
Ahí están.

1200
00:52:19,119 --> 00:52:20,960
>> ¿Qué fue eso?

1201
00:52:20,000 --> 00:52:24,280
>> No lo sé. yo

1202
00:52:20,960 --> 00:52:24,280
>> escuché algo.

1203
00:52:27,359 --> 00:52:30,079
>> ¿Crees que era ese Ranger?

1204
00:52:28,720 --> 00:52:34,760
>> Sí. No tiene nada mejor que hacer que

1205
00:52:30,079 --> 00:52:34,760
Síguenos todo el día. Vamos.

1206
00:52:35,359 --> 00:52:38,240
>> Mira, es un asesinato de cuervos.

1207
00:52:37,040 --> 00:52:40,640
>> ¿Un qué?

1208
00:52:38,240 --> 00:52:41,760
>> La bandada de cuervos se llama asesinato.

1209
00:52:40,640 --> 00:52:42,240
>> Sabes qué es un grupo de zanahorias

1210
00:52:41,760 --> 00:52:46,319
llamado?

1211
00:52:42,240 --> 00:52:49,280
>> No. Un rebaño. Los camellos también son un rebaño. un

1212
00:52:46,319 --> 00:52:52,800
Un grupo de hienas se llama clan. Búhos

1213
00:52:49,280 --> 00:52:55,599
somos un parlamento. Las avispas vuelan en una colonia.

1214
00:52:52,800 --> 00:52:56,079
Luego hay una manada de ciervos. escuela de

1215
00:52:55,599 --> 00:52:58,640
pescado.

1216
00:52:56,079 --> 00:53:00,240
>> Un montón de carne muerta. Bienvenido a la

1217
00:52:58,640 --> 00:53:01,680
selva, [ __ ]

1218
00:53:00,240 --> 00:53:03,520
>> ¿Nos seguiste aquí?

1219
00:53:01,680 --> 00:53:05,280
>> Tú perteneces aquí. No lo haces.

1220
00:53:03,520 --> 00:53:06,079
>> No, este es un parque público. solo déjanos

1221
00:53:05,280 --> 00:53:08,079
solo.

1222
00:53:06,079 --> 00:53:09,839
>> Este tipo sigue filmando.

1223
00:53:08,079 --> 00:53:12,319
>> Mike, toma su cámara. Dame el tuyo.

1224
00:53:09,839 --> 00:53:14,000
>> Quédate atrás. Aleja el [ __ ] de nosotros.

1225
00:53:12,319 --> 00:53:15,200
>> No. voy a tomar

1226
00:53:14,000 --> 00:53:17,359
>> No me voy. Tengo esto.

1227
00:53:15,200 --> 00:53:19,119
>> Solo vete. Ve a buscar ayuda.

1228
00:53:17,359 --> 00:53:20,319
>> No te muevas.

1229
00:53:19,119 --> 00:53:20,640
>> Vas a dejar a tu chica así

1230
00:53:20,319 --> 00:53:22,800
eso?

1231
00:53:20,640 --> 00:53:25,599
>> ¿Qué vas a hacer?

1232
00:53:22,800 --> 00:53:27,119
>> Voy a [ __ ] matarte. superar

1233
00:53:25,599 --> 00:53:30,192
aquí.

1234
00:53:27,119 --> 00:53:32,212
Tu novio es clase A [ __ ]

1235
00:53:30,192 --> 00:53:32,212
[gritando]

1236
00:53:33,520 --> 00:53:38,200
>> Rápido. Ponte de espaldas. Quédate ahí.

1237
00:53:40,400 --> 00:53:44,559
>> Mira lo que me hiciste hacer.

1238
00:53:42,800 --> 00:53:46,640
>> ¿Adivina qué? Se supone que todo esto es un

1239
00:53:44,559 --> 00:53:48,079
estafa. se supone que eres otro

1240
00:53:46,640 --> 00:53:50,000
TOCA MI CINTURÓN. ESTO ES TODO TU

1241
00:53:48,079 --> 00:53:51,359
FALLA. Que chica me iba a tener

1242
00:53:50,000 --> 00:53:52,319
abajo con.

1243
00:53:51,359 --> 00:53:53,040
>> ¿Dónde está Brian?

1244
00:53:52,319 --> 00:53:53,920
>> NO LO SÉ.

1245
00:53:53,040 --> 00:53:57,599
>> ¿DÓNDE ESTÁ?

1246
00:53:53,920 --> 00:53:57,599
>> NO LO SÉ. BIEN.

1247
00:53:59,012 --> 00:54:01,032
>> [risas]

1248
00:54:03,440 --> 00:54:09,079
>> BRIAN,

1249
00:54:04,960 --> 00:54:09,079
gracias. Dios mío. Gracias.

1250
00:54:09,760 --> 00:54:13,559
Por favor, por favor, por favor.

1251
00:54:26,880 --> 00:54:30,599
No puedes correr para siempre.

1252
00:54:34,720 --> 00:54:41,880
>> Lo siento, Rebeca. Por favor despierta. Soy

1253
00:54:38,559 --> 00:54:41,880
lo siento mucho.

1254
00:54:48,640 --> 00:54:52,319
Justo aquí. Justo aquí.

1255
00:54:50,880 --> 00:54:54,640
Oye, oye, oye, oye. Alguien llame al

1256
00:54:52,319 --> 00:54:56,319
policías. Las chicas están en problemas. ESTE TIPO ES

1257
00:54:54,640 --> 00:54:58,480
DOS CHICAS están en problemas. Árbol de eco.

1258
00:54:56,319 --> 00:54:59,680
Este tipo está intentando intentar matarnos.

1259
00:54:58,480 --> 00:55:00,800
>> El tipo, ESTÁ INTENTANDO MATARNOS.

1260
00:54:59,680 --> 00:55:01,520
>> ESE ES ÉL. ESE ES EL TIPO DE AQUÍ.

1261
00:55:00,800 --> 00:55:03,599
ESE ES EL TIPO.

1262
00:55:01,520 --> 00:55:04,000
>> Oye, voy a venir detrás de mí. ESTE ES MI

1263
00:55:03,599 --> 00:55:05,119
ZUMBIDO.

1264
00:55:04,000 --> 00:55:07,359
>> ÉL LOS QUIERE.

1265
00:55:05,119 --> 00:55:08,880
>> BIEN.

1266
00:55:07,359 --> 00:55:11,880
>> Fuera de aquí.

1267
00:55:08,880 --> 00:55:11,880
>> Por favor.

1268
00:55:13,040 --> 00:55:20,640
>> Él va a regresar. Correr. Correr.

1269
00:55:17,040 --> 00:55:23,599
>> Joey, despierta. Joey. Joey, amigo, despierta.

1270
00:55:20,640 --> 00:55:26,599
arriba. ¿Qué pasó?

1271
00:55:23,599 --> 00:55:26,599
joey,

1272
00:55:34,800 --> 00:55:37,520
>> Lisa,

1273
00:55:35,839 --> 00:55:41,280
>> Danny. Ay dios mío.

1274
00:55:37,520 --> 00:55:43,359
>> Dios mío. No puedo creer que estés vivo.

1275
00:55:41,280 --> 00:55:45,119
>> Mataron a Rebeca. Estaban a punto de

1276
00:55:43,359 --> 00:55:47,200
matame Eso salió de la nada y

1277
00:55:45,119 --> 00:55:50,319
me salvó.

1278
00:55:47,200 --> 00:55:54,040
>> Está bien. Dios mío, lo siento.

1279
00:55:50,319 --> 00:55:54,040
>> Pensé que estabas muerto.

1280
00:55:55,920 --> 00:55:59,520
>> Lo lograste, Brian. finalmente eres el

1281
00:55:57,520 --> 00:56:01,040
héroe. Lisa realmente debe amarte ahora.

1282
00:55:59,520 --> 00:56:02,880
Sí, claro. Ya que estamos en el tema

1283
00:56:01,040 --> 00:56:06,079
de Lisa, aquí hay algunos mensajes de texto antiguos.

1284
00:56:02,880 --> 00:56:08,240
que hackeé. Coxane 60 pregunta: "Brian,

1285
00:56:06,079 --> 00:56:10,319
Obviamente quieres tirarte a Lisa. ¿Por qué no?

1286
00:56:08,240 --> 00:56:12,480
¿Tomarla por la fuerza? Pañal bomba de tubo

1287
00:56:10,319 --> 00:56:14,160
pregunta: "Brian, ¿qué pasa si Lisa nunca elige

1288
00:56:12,480 --> 00:56:16,000
¿Estás por encima de tu hermano?" Brian dijo,

1289
00:56:14,160 --> 00:56:18,240
"Entonces será enviada al cielo donde

1290
00:56:16,000 --> 00:56:19,680
pertenece." Bueno, ella está eligiendo tu

1291
00:56:18,240 --> 00:56:23,000
hermano sobre ti, Brian. Entonces, ¿cuáles son

1292
00:56:19,680 --> 00:56:23,000
vas a hacer?

1293
00:56:26,960 --> 00:56:30,480
>> Oye, ¿qué pasa con el bombardero uni? ¿Él?

1294
00:56:28,720 --> 00:56:32,559
tiene algo que ver con esto?

1295
00:56:30,480 --> 00:56:35,040
>> Fue en defensa propia. mataron a rebeca

1296
00:56:32,559 --> 00:56:36,559
y estaban a punto de matarme.

1297
00:56:35,040 --> 00:56:39,559
>> Puedes revisar su cámara. ellos filmaron

1298
00:56:36,559 --> 00:56:39,559
todo.

1299
00:56:43,359 --> 00:56:48,920
>> Espera, espera, espera, espera. hacer una copia de seguridad

1300
00:56:44,640 --> 00:56:48,920
Ahí, espectáculo de monstruos. Dame esta cámara.

1301
00:57:02,319 --> 00:57:06,920
>> Esto de la cámara de los niños.

1302
00:57:03,920 --> 00:57:06,920
>> Sí.

1303
00:57:23,040 --> 00:57:28,520
Mira los videos en su computadora portátil, hombre.

1304
00:57:24,799 --> 00:57:28,520
Ha estado juntando cosas.

1305
00:57:49,119 --> 00:57:52,520
Lo hacen.

1306
00:57:58,640 --> 00:58:03,520
>> Ryan,

1307
00:58:01,599 --> 00:58:06,960
>> Ryan.

1308
00:58:03,520 --> 00:58:08,960
Oye, ya voy a entrar. Está bien.

1309
00:58:06,960 --> 00:58:11,200
Oye, pensé que te había dicho que no publicaras.

1310
00:58:08,960 --> 00:58:12,960
vídeos así.

1311
00:58:11,200 --> 00:58:16,599
No me mientas. Sé que fuiste tú.

1312
00:58:12,960 --> 00:58:16,599
Pude ver tus mangas.

1313
00:58:16,640 --> 00:58:21,520
Lunes. Vas a ir el lunes.

1314
00:58:19,599 --> 00:58:23,359
Va a No me digas que salga,

1315
00:58:21,520 --> 00:58:25,839
Brian. Estoy hablando contigo. estoy teniendo un

1316
00:58:23,359 --> 00:58:27,839
conversación contigo.

1317
00:58:25,839 --> 00:58:31,400
¿No lo haces?

1318
00:58:27,839 --> 00:58:31,400
Míralo.

1319
00:58:54,160 --> 00:58:58,000
¿El número uno o el número dos?

1320
00:58:55,440 --> 00:58:59,280
>> Número uno.

1321
00:58:58,000 --> 00:59:00,559
>> ¿Cuánto dinero tienen encima?

1322
00:58:59,280 --> 00:59:01,359
>> Alrededor de 200.

1323
00:59:00,559 --> 00:59:02,960
>> Revisa las maletas.

1324
00:59:01,359 --> 00:59:05,960
>> Sí. ¿Revisaste el auto?

1325
00:59:02,960 --> 00:59:05,960
>> Sí.

1326
00:59:06,079 --> 00:59:09,599
>> Y ya terminó.

1327
00:59:07,440 --> 00:59:11,119
>> Puedo verlo. Luego la llevaremos de regreso a

1328
00:59:09,599 --> 00:59:15,160
la celda.

1329
00:59:11,119 --> 00:59:15,160
>> Oh, esto es asqueroso aquí.

1330
00:59:22,880 --> 00:59:31,480
Oye, parece que Kylo Ren se acerca

1331
00:59:25,359 --> 00:59:31,480
nosotros. Almohadillas de carne y [ __ ] [ __ ] arriba.

1332
00:59:32,319 --> 00:59:37,960
Eso es como un ninja. Vamos. mostrar algunos

1333
00:59:34,640 --> 00:59:37,960
movimientos, homenajes

1334
00:59:46,166 --> 00:59:48,186
[gemidos]

1335
00:59:55,839 --> 01:00:01,040
en la charla.

1336
00:59:58,240 --> 01:00:02,960
Sam, estás jugando con fuego. Sam, son

1337
01:00:01,040 --> 01:00:04,079
Te duele mucho que la mamá de Brian le haya gritado.

1338
01:00:02,960 --> 01:00:05,440
¿tú?

1339
01:00:04,079 --> 01:00:10,200
>> Sí, en realidad lo soy.

1340
01:00:05,440 --> 01:00:10,200
>> Mi turno de DJ. Tu basura clásica.

1341
01:00:14,079 --> 01:00:18,160
>> Espero que sea un compromiso largo.

1342
01:00:16,400 --> 01:00:19,520
>> ¿Por qué?

1343
01:00:18,160 --> 01:00:20,960
>> Va a ser un gran ajuste para

1344
01:00:19,520 --> 01:00:21,680
a él. Va a tomar algo de tiempo conseguirlo.

1345
01:00:20,960 --> 01:00:22,880
solía hacerlo.

1346
01:00:21,680 --> 01:00:25,599
>> Vamos, chicos.

1347
01:00:22,880 --> 01:00:27,119
>> Lo sé.

1348
01:00:25,599 --> 01:00:29,839
>> Nunca miré a su cámara. Nunca jamás

1349
01:00:27,119 --> 01:00:31,200
no debería. Bueno. Brian es siempre

1350
01:00:29,839 --> 01:00:33,119
allí.

1351
01:00:31,200 --> 01:00:35,920
>> Danny,

1352
01:00:33,119 --> 01:00:38,160
Me encanta tu nuevo juguete.

1353
01:00:35,920 --> 01:00:39,680
>> O la gente simplemente lo ignora como lo hacemos nosotros.

1354
01:00:38,160 --> 01:00:41,119
>> Sí, pero eso es lo que quiere.

1355
01:00:39,680 --> 01:00:43,920
>> ¿Lo es?

1356
01:00:41,119 --> 01:00:47,960
>> Lo siento, chicos.

1357
01:00:43,920 --> 01:00:47,960
Simplemente acostando a Brian.

1358
01:00:48,240 --> 01:00:51,880
>> Brian, vámonos.

1359
01:00:52,400 --> 01:00:56,400
>> ¿Qué te hace pensar que no todo es así?

1360
01:00:54,240 --> 01:00:57,680
¿vale? Estoy vigilándolos y

1361
01:00:56,400 --> 01:00:59,119
me estas dando [ __ ]

1362
01:00:57,680 --> 01:01:02,640
>> ¿Has estado enviando mensajes de texto con Brian?

1363
01:00:59,119 --> 01:01:04,319
>> Envío mensajes de texto con ese [ __ ] deformado

1364
01:01:02,640 --> 01:01:07,280
>> ¿Estoy en el altavoz del teléfono?

1365
01:01:04,319 --> 01:01:08,480
>> Sí.

1366
01:01:07,280 --> 01:01:11,280
>> Sólo una bala en el asiento.

1367
01:01:08,480 --> 01:01:12,720
>> ¿Qué?

1368
01:01:11,280 --> 01:01:13,200
>> Podrías tomar un camino diferente ahora,

1369
01:01:12,720 --> 01:01:16,319
Brian.

1370
01:01:13,200 --> 01:01:18,240
>> Sí, aléjate de nosotros por una vez.

1371
01:01:16,319 --> 01:01:21,760
>> Lo tratan como a un saco de arpillera. No

1372
01:01:18,240 --> 01:01:23,920
Me sorprende que se meta en [ __ ] así.

1373
01:01:21,760 --> 01:01:25,119
publica fotos de su cara de carne hervida

1374
01:01:23,920 --> 01:01:28,319
todo aterrorizado.

1375
01:01:25,119 --> 01:01:29,920
>> Es un poco cabrón.

1376
01:01:28,319 --> 01:01:32,880
>> Escuche estos mensajes que solía enviar

1377
01:01:29,920 --> 01:01:35,119
Brian. Hola B, me comuniqué con algunos

1378
01:01:32,880 --> 01:01:37,599
veces porque soy como tu mayor fan

1379
01:01:35,119 --> 01:01:39,040
y soy un buen hacker como tú. y

1380
01:01:37,599 --> 01:01:40,480
Sólo quiero saber si necesitas a alguien.

1381
01:01:39,040 --> 01:01:42,559
trabajar para ti en algún funcionario

1382
01:01:40,480 --> 01:01:44,559
capacidad. Tal vez como un aprendizaje

1383
01:01:42,559 --> 01:01:47,440
o algo así. Si lo haces, soy tu hombre.

1384
01:01:44,559 --> 01:01:49,520
Golpéame. B, házmelo saber, por favor. No

1385
01:01:47,440 --> 01:01:51,599
respuesta. Seguí con cosas como

1386
01:01:49,520 --> 01:01:54,160
registro y recordatorio amable. y

1387
01:01:51,599 --> 01:01:56,079
Entonces Brian me envía esto. Yo chico, tu

1388
01:01:54,160 --> 01:01:58,079
molestarme. No necesito ayuda. Ayuda

1389
01:01:56,079 --> 01:02:00,240
tú mismo y arregla tu cabello. no seas un

1390
01:01:58,079 --> 01:02:03,240
besar el culo. Además, tus videos son algo así.

1391
01:02:00,240 --> 01:02:03,240
golpe.

1392
01:02:07,680 --> 01:02:14,040
>> Brian,

1393
01:02:09,920 --> 01:02:14,040
¿Sabías quiénes eran esos tipos?

1394
01:02:15,760 --> 01:02:19,119
¿Qué dijo? Nos están grabando en

1395
01:02:17,680 --> 01:02:21,680
el baño.

1396
01:02:19,119 --> 01:02:23,359
>> ¿Qué? Brian, te hice una pregunta.

1397
01:02:21,680 --> 01:02:26,760
>> Lisa dijo que nos están grabando.

1398
01:02:23,359 --> 01:02:26,760
>> No me importa.

1399
01:02:30,400 --> 01:02:34,680
>> Ryan, vamos, hombre. Vamos.

1400
01:02:36,160 --> 01:02:41,599
>> ¿Tienes algo que decirnos?

1401
01:02:39,680 --> 01:02:43,440
>> ¿Qué está pasando?

1402
01:02:41,599 --> 01:02:45,440
>> Les dijiste a esos tipos que nos acosaran, ¿no?

1403
01:02:43,440 --> 01:02:49,880
¿tú? Así supieron dónde estábamos.

1404
01:02:45,440 --> 01:02:49,880
quedarse. A dondequiera que fuimos,

1405
01:02:55,200 --> 01:02:59,760
mataron a mi mejor amigo y fueron

1406
01:02:56,640 --> 01:03:00,400
VA A MATARNOS A AMBOS.

1407
01:02:59,760 --> 01:03:02,720
>> ¿Qué dijo?

1408
01:03:00,400 --> 01:03:05,359
>> Dice que te salvó la vida.

1409
01:03:02,720 --> 01:03:08,000
>> ¿Es por eso que hiciste esto? Así que podrías

1410
01:03:05,359 --> 01:03:09,359
¿Ser un héroe como lo fue Danny? Bien,

1411
01:03:08,000 --> 01:03:10,079
tu pequeño plan realmente no funcionó

1412
01:03:09,359 --> 01:03:11,359
genial, ¿verdad?

1413
01:03:10,079 --> 01:03:13,680
>> Te pregunté si podrías ser bueno con esto.

1414
01:03:11,359 --> 01:03:14,880
viaje. Dije que nada de bromas.

1415
01:03:13,680 --> 01:03:16,160
>> No puedo creer esto. no puedo creer

1416
01:03:14,880 --> 01:03:17,839
este. Sabía que era un error traer

1417
01:03:16,160 --> 01:03:18,480
tú. Esto es lo que nos pasa por intentar

1418
01:03:17,839 --> 01:03:20,160
incluirte.

1419
01:03:18,480 --> 01:03:23,160
>> Oye, ¿recuerdas cuando ese niño hizo pipí?

1420
01:03:20,160 --> 01:03:23,160
¿más temprano?

1421
01:03:24,799 --> 01:03:27,119
>> ¿Cómo sabe que es una cámara? I

1422
01:03:26,480 --> 01:03:28,240
no lo sé. [resopla]

1423
01:03:27,119 --> 01:03:29,119
>> Bueno, ¿cómo lo encontró?

1424
01:03:28,240 --> 01:03:30,480
>> Me gana.

1425
01:03:29,119 --> 01:03:32,960
>> Les dije a esos guardabosques que tú hiciste esto.

1426
01:03:30,480 --> 01:03:33,920
en defensa propia. tengo que decirles que

1427
01:03:32,960 --> 01:03:35,839
Tienes que asegurarte de permanecer como

1428
01:03:33,920 --> 01:03:36,319
encerrado y lejos de mí como

1429
01:03:35,839 --> 01:03:38,400
posible.

1430
01:03:36,319 --> 01:03:39,760
>> Ahora, dos pueden jugar al terror. te dije que yo

1431
01:03:38,400 --> 01:03:42,240
saber hackear. Y eso incluye

1432
01:03:39,760 --> 01:03:44,720
vídeos en su sitio web. Brian, es hora

1433
01:03:42,240 --> 01:03:46,000
para desenmascarar al creador de la máscara. estas filmando

1434
01:03:44,720 --> 01:03:47,440
él. Detener.

1435
01:03:46,000 --> 01:03:49,174
>> Jesucristo.

1436
01:03:47,440 --> 01:03:50,240
>> Lo siento. No lo sé NO SÉ CÓMO

1437
01:03:49,174 --> 01:03:52,160
[gritando]

1438
01:03:50,240 --> 01:03:55,520
ESTÁ APAGADO. el es

1439
01:03:52,160 --> 01:03:57,200
>> filmándonos todo el tiempo. ES

1440
01:03:55,520 --> 01:03:58,240
>> POR AQUÍ.

1441
01:03:57,200 --> 01:04:03,079
>> HAZLO.

1442
01:03:58,240 --> 01:04:03,079
>> DETENER. BRIAN, quien

1443
01:04:04,079 --> 01:04:07,400
>> ¿Tienes mi arma?

1444
01:04:12,559 --> 01:04:16,880
Brian, baja el arma. esto es realmente

1445
01:04:15,280 --> 01:04:18,400
Malo, hombre. No hay vuelta atrás

1446
01:04:16,880 --> 01:04:20,880
esto.

1447
01:04:18,400 --> 01:04:23,599
Sólo quieres que lo diga, ¿no?

1448
01:04:20,880 --> 01:04:27,359
Soy la razón por la que viniste a esto. de

1449
01:04:23,599 --> 01:04:31,039
Por supuesto, trajiste tu teléfono aquí.

1450
01:04:27,359 --> 01:04:33,280
Muy bien, lo admito. ese día en

1451
01:04:31,039 --> 01:04:36,319
la bicicleta,

1452
01:04:33,280 --> 01:04:37,680
Te empujé. Sé que hay vídeo, pero

1453
01:04:36,319 --> 01:04:39,359
si volvieras al original

1454
01:04:37,680 --> 01:04:41,280
imágenes, verías algo que no habías visto

1455
01:04:39,359 --> 01:04:43,920
visto antes. Verías lo que realmente

1456
01:04:41,280 --> 01:04:45,760
sucedió. Cambié la cinta. nadie vio

1457
01:04:43,920 --> 01:04:48,319
Yo lo hago, así que retoqué mi brazo con Photoshop y

1458
01:04:45,760 --> 01:04:50,640
Parecía que te caíste solo.

1459
01:04:48,319 --> 01:04:52,079
Sabía que la policía pediría mi vídeo.

1460
01:04:50,640 --> 01:04:53,520
Juro que no sabía que había un auto.

1461
01:04:52,079 --> 01:04:54,640
viniendo. Pensé que simplemente caerías en

1462
01:04:53,520 --> 01:04:58,039
la hierba, pero tú [música] rodaste hacia

1463
01:04:54,640 --> 01:04:58,039
la calle y

1464
01:04:59,359 --> 01:05:04,559
Lo siento mucho, hombre. sé que he arruinado

1465
01:05:02,400 --> 01:05:07,119
tu vida. [resopla] Me mata por dentro,

1466
01:05:04,559 --> 01:05:08,400
pero te amo y eres mi hermano y

1467
01:05:07,119 --> 01:05:11,799
casarse no va a cambiar

1468
01:05:08,400 --> 01:05:11,799
nada de eso.

1469
01:05:20,640 --> 01:05:25,359
Lisa en forma.

1470
01:05:23,680 --> 01:05:27,760
>> Ryan,

1471
01:05:25,359 --> 01:05:32,920
>> no la toques.

1472
01:05:27,760 --> 01:05:32,920
>> Lisa, Lisa, detente.

1473
01:06:31,680 --> 01:06:35,280
Asistentes al festival en el Valle de Coachella

1474
01:06:33,440 --> 01:06:37,440
Estuvimos nerviosos [música] este fin de semana como ley.

1475
01:06:35,280 --> 01:06:40,160
La policía triplicó el personal durante una

1476
01:06:37,440 --> 01:06:41,920
persecución en curso de Brian Rusty. el

1477
01:06:40,160 --> 01:06:44,240
Adolescente del sur de California escapó de la custodia

1478
01:06:41,920 --> 01:06:46,559
de una comisaría local el viernes y

1479
01:06:44,240 --> 01:06:48,559
sigue siendo sospechoso de múltiples homicidios.

1480
01:06:46,559 --> 01:06:50,480
El público no estaba al tanto del fugitivo.

1481
01:06:48,559 --> 01:06:52,720
o su paradero hasta después de la primera

1482
01:06:50,480 --> 01:06:55,039
día del evento. Pero después de la historia

1483
01:06:52,720 --> 01:06:57,161
rompió, varios asistentes identificaron

1484
01:06:55,039 --> 01:06:59,359
Rusty en su propio video, y

1485
01:06:57,161 --> 01:07:00,880
[música] muchos están subiendo clips. brian

1486
01:06:59,359 --> 01:07:02,960
Se cree que entró en el festival.

1487
01:07:00,880 --> 01:07:05,119
y se camufló entre miles

1488
01:07:02,960 --> 01:07:07,280
de otros visitantes. Las fuentes nos dicen que

1489
01:07:05,119 --> 01:07:09,680
descripción original de Brian Rusty tenía

1490
01:07:07,280 --> 01:07:12,160
Oficiales buscan a un joven de 16 años en un

1491
01:07:09,680 --> 01:07:14,559
sudadera con capucha negra y pasamontañas. Pero como esto

1492
01:07:12,160 --> 01:07:16,240
Imágenes de aficionados muestran que parece tener

1493
01:07:14,559 --> 01:07:17,760
cambió su apariencia para tirar

1494
01:07:16,240 --> 01:07:19,839
autoridades fuera de lugar.

1495
01:07:17,760 --> 01:07:21,680
>> Así es, David. Este metraje es

1496
01:07:19,839 --> 01:07:23,520
ayudar a la policía a recopilar información, y

1497
01:07:21,680 --> 01:07:25,326
algunos individuos incluso lo han asumido

1498
01:07:23,520 --> 01:07:27,280
ellos mismos para crear súper cortes de la

1499
01:07:25,326 --> 01:07:31,559
[música] tomas recopiladas. Este de

1500
01:07:27,280 --> 01:07:31,559
usuario BR Y RXOXO.

1501
01:07:58,160 --> 01:08:03,359
Cockroet 15 escribe: "¿Tienes miedo, Sam?

1502
01:08:00,960 --> 01:08:06,000
Brian anda suelto, imbécil. bala de jiz

1503
01:08:03,359 --> 01:08:08,160
escribe uno, dos. Brian viene por ti.

1504
01:08:06,000 --> 01:08:12,760
amigo. Verificación de la realidad. Brian no viene

1505
01:08:08,160 --> 01:08:12,760
para mi. Viene por Lisa.

1506
01:08:13,440 --> 01:08:18,880
>> Brian Rusty es sospechoso de matar a dos

1507
01:08:16,159 --> 01:08:20,799
Residentes de Palm Desert así como dos

1508
01:08:18,880 --> 01:08:21,920
guardaparques en el Valle de Coachella.

1509
01:08:20,799 --> 01:08:24,000
>> ¿De verdad crees que Brian todavía está

1510
01:08:21,920 --> 01:08:26,159
escondido dentro del festival? Él no lo es.

1511
01:08:24,000 --> 01:08:28,799
>> No hay imágenes de él saliendo.

1512
01:08:26,159 --> 01:08:32,000
>> Sí, eso es por diseño. Brian sabe cuando

1513
01:08:28,799 --> 01:08:34,719
él está frente a la cámara. Entonces Danny admitió que

1514
01:08:32,000 --> 01:08:35,359
Empujó a Brian debajo del auto. acto de clase,

1515
01:08:34,719 --> 01:08:36,080
ese chico.

1516
01:08:35,359 --> 01:08:37,759
>> ¿Qué?

1517
01:08:36,080 --> 01:08:38,319
>> Su padre vivió con esa culpa durante 10

1518
01:08:37,759 --> 01:08:39,600
años.

1519
01:08:38,319 --> 01:08:41,679
>> ¿Dónde escuchaste eso?

1520
01:08:39,600 --> 01:08:42,640
>> Tú también lo escuchaste. Estabas en esa celda

1521
01:08:41,679 --> 01:08:45,279
con esos chicos.

1522
01:08:42,640 --> 01:08:46,080
>> Espera, ¿has estado hablando con Brian?

1523
01:08:45,279 --> 01:08:47,759
>> Por supuesto que no.

1524
01:08:46,080 --> 01:08:48,480
>> Entonces, ¿de qué otra manera sabrías todo

1525
01:08:47,759 --> 01:08:50,319
eso?

1526
01:08:48,480 --> 01:08:51,520
>> ¿Has tenido noticias de Shane?

1527
01:08:50,319 --> 01:08:54,000
>> ¿Por qué debería hacerlo?

1528
01:08:51,520 --> 01:08:55,279
>> Yo también sabía de ti. Y Danny estaba

1529
01:08:54,000 --> 01:08:57,920
voy a proponer.

1530
01:08:55,279 --> 01:08:59,440
>> Mira, Shane y yo tuvimos una aventura. pero mientras

1531
01:08:57,920 --> 01:09:00,960
Estuve en ese viaje, me enamoré

1532
01:08:59,440 --> 01:09:03,920
Danny otra vez. solo necesito un poco

1533
01:09:00,960 --> 01:09:06,319
perspectiva. Y ahora se ha ido para siempre

1534
01:09:03,920 --> 01:09:08,799
por culpa de Brian. Quiero decir, compré un arma

1535
01:09:06,319 --> 01:09:09,679
hoy. Tengo miedo. Suena como si hubieras

1536
01:09:08,799 --> 01:09:13,719
estado hablando con

1537
01:09:09,679 --> 01:09:13,719
>> Dile a Shane que llame a su madre.

1538
01:09:23,199 --> 01:09:28,359
>> No, no tengo idea de qué son esos franceses.

1539
01:09:25,040 --> 01:09:28,359
significan las palabras.

1540
01:09:31,759 --> 01:09:38,440
Marion, ¿cómo conseguiste eso? puede puede

1541
01:09:34,319 --> 01:09:38,440
¿Me lo envías, por favor?

1542
01:09:39,120 --> 01:09:43,520
>> Escúchame.

1543
01:09:40,960 --> 01:09:44,000
>> No lo hagas. te ibas a ir,

1544
01:09:43,520 --> 01:09:45,040
Danny.

1545
01:09:44,000 --> 01:09:46,080
>> No sabes [se aclara la garganta] nada sobre

1546
01:09:45,040 --> 01:09:48,640
Danny y yo.

1547
01:09:46,080 --> 01:09:50,560
>> Eres profesor como yo. Nosotros

1548
01:09:48,640 --> 01:09:52,719
competir.

1549
01:09:50,560 --> 01:09:55,440
>> Eres una criatura repugnante.

1550
01:09:52,719 --> 01:09:56,000
>> Te salvé la vida. Se suponía que debías

1551
01:09:55,440 --> 01:09:57,760
decir,

1552
01:09:56,000 --> 01:09:59,040
>> Ryan, gracias. El tiempo salió de

1553
01:09:57,760 --> 01:10:01,600
a ninguna parte y me salvó.

1554
01:09:59,040 --> 01:10:03,679
>> Métete esto en tu cabeza enferma. mi unico

1555
01:10:01,600 --> 01:10:08,120
El objetivo de ahora en adelante es encontrarte y

1556
01:10:03,679 --> 01:10:08,120
derribarte. ¿Entiendes eso?

1557
01:10:11,360 --> 01:10:15,120
>> Brian, ¿estás en mi casa?

1558
01:10:13,360 --> 01:10:16,080
>> Envío mensajes de texto con ese [ __ ] deformado

1559
01:10:15,120 --> 01:10:19,080
Deformado [ __ ]

1560
01:10:16,080 --> 01:10:19,080
>> Shane,

1561
01:10:19,600 --> 01:10:23,520
>> Jane, ¿dónde estás? Si Brian no es

1562
01:10:21,679 --> 01:10:25,360
encontrado mañana, voy a entregar mi

1563
01:10:23,520 --> 01:10:27,360
madre. Ella ha estado habilitando esa bomba.

1564
01:10:25,360 --> 01:10:30,679
todo este tiempo. Ambos pertenecen a un

1565
01:10:27,360 --> 01:10:30,679
sala mental.

1566
01:10:37,120 --> 01:10:41,000
>> Dios mío. Ay dios mío.

1567
01:10:42,880 --> 01:10:51,080
>> No. Detente. No. No. Por favor. alguien

1568
01:10:46,239 --> 01:10:51,080
ayúdame. Por favor, para. No.

1569
01:10:53,120 --> 01:10:58,199
Voy a matarte.

1570
01:10:55,040 --> 01:10:58,199
>> Hazlo.

1571
01:11:07,600 --> 01:11:11,360
Ding dong. El pene está muerto. Déjame decirte

1572
01:11:09,840 --> 01:11:13,600
Eres algo. Por eso vale la pena

1573
01:11:11,360 --> 01:11:15,280
permanecer sin censura. Di lo que piensas y

1574
01:11:13,600 --> 01:11:17,199
tomar represalias cada vez que alguien te hace

1575
01:11:15,280 --> 01:11:19,520
mal. Incluso si tu oponente es el

1576
01:11:17,199 --> 01:11:23,960
el gran y poderoso Brian, quien en este caso

1577
01:11:19,520 --> 01:11:23,960
no era ni grande ni poderoso.

1578
01:11:25,679 --> 01:11:31,880
Brian,

1579
01:11:28,640 --> 01:11:31,880
estás vivo.

1580
01:11:32,880 --> 01:11:37,239
>> ¿Qué pasa, hermano? Gracias por comunicarte.

1581
01:11:42,159 --> 01:11:46,080
>> Oye, mamá, ella vino hacia mí con latón.

1582
01:11:43,600 --> 01:11:48,239
nudillos, amigo.

1583
01:11:46,080 --> 01:11:51,040
Brian, lo siento mucho, amigo. soy tan

1584
01:11:48,239 --> 01:11:53,679
Lo siento.

1585
01:11:51,040 --> 01:11:55,120
>> Lisa se viene viniendo desde hace mucho tiempo. I

1586
01:11:53,679 --> 01:11:57,040
sabes cuanto te gusta, pero si ella

1587
01:11:55,120 --> 01:11:59,120
va a las autoridades, ella es nuestra próxima

1588
01:11:57,040 --> 01:12:02,320
objetivo. ¿Entiendes, cariño?

1589
01:11:59,120 --> 01:12:03,280
>> Marian, apruebas las actividades de Bryant.

1590
01:12:02,320 --> 01:12:05,440
dentro de este grupo.

1591
01:12:03,280 --> 01:12:06,640
>> Sra. Rusty, ¿tiene algún conocimiento de

1592
01:12:05,440 --> 01:12:11,080
¿El paradero de Brian?

1593
01:12:06,640 --> 01:12:11,080
>> ¿Cómo podría? Probablemente esté muerto.

1594
01:12:12,400 --> 01:12:18,040
>> Vamos, hombre. Ya sabes, todo lo que

1595
01:12:13,760 --> 01:12:18,040
Lo hago por ti. Te amo, B.

1596
01:12:21,600 --> 01:12:24,480
>> Me pidieron que tomara todo el metraje

1597
01:12:23,040 --> 01:12:27,440
y dáselo. Amigo, no lo sé

1598
01:12:24,480 --> 01:12:29,120
qué hacer.

1599
01:12:27,440 --> 01:12:31,760
>> Este material de vigilancia [música] fue

1600
01:12:29,120 --> 01:12:34,960
adquirido ayer en Limitless Liquor,

1601
01:12:31,760 --> 01:12:36,880
a menos de un kilómetro de su casa.

1602
01:12:34,960 --> 01:12:37,440
>> ¿Cómo sabes que es él?

1603
01:12:36,880 --> 01:12:38,719
>> Por favor,

1604
01:12:37,440 --> 01:12:40,080
>> ni siquiera puedes ver su cara.

1605
01:12:38,719 --> 01:12:41,440
>> Entonces ¿quién era ese?

1606
01:12:40,080 --> 01:12:43,440
>> No es asunto tuyo.

1607
01:12:41,440 --> 01:12:45,760
>> ¿Fue un amigo? ¿Un extraño?

1608
01:12:43,440 --> 01:12:48,400
>> Sí, un extraño para mí. Todavía lo es.

1609
01:12:45,760 --> 01:12:49,040
>> Sra. Rusty, permanecerá bajo custodia.

1610
01:12:48,400 --> 01:12:50,640
centro de la ciudad.

1611
01:12:49,040 --> 01:12:52,320
>> Y tan pronto como lo encuentren,

1612
01:12:50,640 --> 01:12:54,719
permanecer bajo custodia.

1613
01:12:52,320 --> 01:12:57,440
>> ¿Quién nunca lo encontrará? el te encontro

1614
01:12:54,719 --> 01:13:00,320
una vez. ÉL TE ENCONTRARÁ DE NUEVO. el encontrara

1615
01:12:57,440 --> 01:13:01,760
TODOS USTEDES. ÉL LOS ENCONTRARÁ A TODOS.

1616
01:13:00,320 --> 01:13:03,440
>> BRIAN, TIENES QUE DECIRME qué puedo hacer

1617
01:13:01,760 --> 01:13:08,199
para salir de esto, hombre.

1618
01:13:03,440 --> 01:13:08,199
>> ¿Qué? No. ¿Qué estás haciendo?

1619
01:13:09,360 --> 01:13:17,560
>> Quítate de mí. Él te encontrará.

1620
01:13:13,360 --> 01:13:17,560
Ay. Quítate de encima.

1621
01:13:18,719 --> 01:13:25,120
>> Eres el héroe, Brian. Tú ganas.

1622
01:13:22,640 --> 01:13:29,565
Vamos, hombre. Estamos como, hermano.

1623
01:13:25,120 --> 01:13:29,565
>> Todos mis hermanos están muertos. [estridente]